We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para el momento en el que finalmente encontró un doctor que estuvo dispuesto a tratarlo, el cáncer se había diseminado tanto y había progresado tanto que ya no era tratable, y terminó falleciendo.
By the time he finally found a doctor who was willing to treat him, the cancer had spread so much and progressed so far that it was no longer treatable, and he ended up passing away.
Pero la tecnología y la ciencia contemporáneas han progresado tanto que hoy en día el hombre puede influir sobre el clima como quiera... Ayúdame a girarlo.
But contemporary science and technology have progressed so far that today man may influence the climate according to his wishes...
Así que estoy mirando en el espejo y veo a un profesor cuyos alumnos no han progresado tanto como él sabe que puede.
So I'm looking in the mirror and I see a teacher whose students have not progressed as much as he knows they can.
Las armas de fuego modernas han progresado tanto en las últimas décadas, que no queda mucho margen para mejorar.
Modern firearms have progressed so much in recent decades, there's not much room for improvement.
El mundo ha progresado tanto de muchas maneras, sin embargo la salud mental sigue siendo un tabú para la mayoría de la gente.
The world has progressed so much in so many ways, yet mental health is still a taboo for most people.
El género humano contemporáneo ha progresado tanto que puede afirmarse que el hombre puede influir en los cambios climáticos como desee.
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes.
O más bien, ¿han progresado tanto en el orgullo, que se atreven a exaltarse a ustedes mismos por encima del laborioso Apóstol Pablo, y creen que en ustedes, esto es, en su carne, habita toda cosa buena?
Or rather, have you progressed so far in pride that you dare to exalt yourselves above the laborious Apostle Paul and to hope that in you, that is, in your flesh, there dwells any good thing?
Ningún otro bushi en nuestro clan podría haber progresado tanto en la Prueba.
No other bushi in our clan could have progressed so far in the Test.
Ahora ustedes han progresado tanto que han establecido un sendero que conduce a la Ascensión, el final de su ciclo de dualidad.
Now you have progressed so much, that you have set out a path that leads to Ascension, the end of your cycle of duality.
"Ambos shows han progresado tanto en el año pasado que el 2012 va a ser un gran año para American Latino Syndication, así que estén atentos a más buenas noticias de parte nuestra".
"Both shows have progressed so much in the past year that 2012 is going to be a big year for American Latino Syndication, so be on the lookout for more good news from us."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
