Un edema corneal grave persistente puede progresar hasta necesitarse trasplante de córnea.
Persistent severe corneal oedema could progress to the need for corneal transplantation.
La enfermedad puede progresar hasta la destrucción articular en pocos años.
The disease may progress to joint destruction within few years.
No puedes progresar hasta que te liberes de los viejos rencores de tu corazón.
You can't progress until you slough old grudges from your heart.
No podemos progresar hasta que comencemos a tratar con nosotros mismos.
We can't progress until we start to deal with ourselves.
Sin embargo, la enfermedad puede progresar hasta provocar entumecimiento y ardor persistentes.
However, the disease can progress to more persistent numbness and burning.
Puede causar daño tisular y progresar hasta provocar una enfermedad.
This can cause tissue injury and progress to disease.
Y las sucesivas reencarnaciones le permite progresar hasta alcanzar la perfección.
And the successive reincarnations allow progress to reach perfection.
Sin tratamiento, esta lesión puede progresar hasta convertirse en una infección.
Without treatment, this injury may progress to infection.
Un peligro es que la leucoplaquia puede progresar hasta convertirse en cáncer.
A danger is that leukoplakia can progress to cancer.
Y podría progresar hasta un bloqueo cardíaco completo.
And it may progress to complete heart block.
Lance la actualización vía el store y déjela progresar hasta el final.
Launch the update via the store and let it progress to the end.
Los síntomas pueden progresar hasta incluir rigidez en los hombros, espalda y brazos.
Symptoms may progress to include stiffness in the shoulders, back and arms.
Si no son corregidos pronto, puede progresar hasta un coma o la muerte.
If not promptly corrected this can progress to coma or death.