Pese a ello, tuve la suerte de progresar muy rápido.
Despite this, I was fortunate to progress very quickly.
Para el momento en que los note, se parecen progresar muy rápidamente.
By the time I notice them, they seem to progress very fast.
Tenemos que progresar muy cuidadosamente... a partir de ahora, todo apretado.
We have to progress very carefully from now on, everything tight.
Como principiante fui capaz de progresar muy rápidamente.
As a beginner I was able to progress very quickly.
Luego, el mundo va a progresar muy rápidamente.
Then your world will progress very rapidly.
Cuando un perro o gato comienza a mostrar síntomas de toxicidad, todo puede progresar muy rápidamente.
By the time a dog or cat begins showing symptoms of toxicity, things can progress very rapidly.
Pero cuidado, los síntomas pueden progresar muy rápidamente en los animales, así que reserve la automedicación a las pequeñas miserias cotidianas.
But beware, the symptoms may progress very quickly in animals, so book self-medication to small daily miseries.
Este fue parte del trato en el plano astral, como para que el pudiese progresar muy rápidamente en su nueva encarnación.
That was part of the deal in the astral plane, so that he could progress very quickly in his new incarnation.
En ausencia de tratamiento, la enfermedad puede progresar muy rápidamente y ocasionar la muerte en el término de unas pocas horas.
In the absence of treatment, the disease can progress very rapidly and death can occur within a few hours.
Algunos pacientes visitan a muchos doctores antes de recibir el diagnóstico correcto, lo cual es especialmente preocupante porque en algunos casos la enfermedad puede progresar muy rápidamente, subrayó él.
Some patients visit multiple doctors before receiving a proper diagnosis, which is especially concerning because in some cases the disease can progress very rapidly, he noted.
Las cataratas pueden progresar muy lentamente durante muchos años o pueden aparecer muy rápidamente, lo cual ocasiona ceguera en unos pocos días o semanas.
Cataracts can progress very slowly over many years or they can come on very quickly, leading to blindness within a few days or weeks.
En los casos extremos, algunas osteoartritis pueden permanecer estables durante décadas, o progresar muy rápidamente hasta la destrucción completa del cartílago en pocos meses.
In extreme cases, some cases of osteoarthritis may remain stable for decades, while others progress very rapidly to complete destruction of the cartilage in the space of a few months.
Si ustedes están pensando ahora que esto tomará muchos siglos, puedo asegurarles que una vez que hayan logrado elevar sus vibraciones - para desechar las viejas energías, como un abrigo - todo va a progresar muy rápido.
If you're now thinking that this will take many centuries, I can reassure you that once you have managed to raise your vibrations - to discard the old energies like a coat - everything will progress very fast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
