Vertaling van "progresaron considerablemente" in Engels
progressed significantly
Las investigaciones progresaron considerablemente en 2008, ya que todos los países participantes produjeron un conjunto exhaustivo de cuentas de transferencia correspondiente a por lo menos un año.
The research progressed significantly during 2008, with all participating countries having produced a full set of estimates of transfer accounts for at least one year.
Las investigaciones progresaron considerablemente en 2008, ya que todos los países participantes produjeron un conjunto exhaustivo de cuentas de transferencia correspondiente a por lo menos un año. Además, cada país ha preparado un documento técnico sobre las estimaciones de las transferencias intergeneracionales y sus consecuencias socioeconómicas.
The research progressed significantly during 2008, with all participating countries having produced a full set of estimates of transfer accounts for at least one year. Furthermore, each country has prepared a technical paper on the estimates of intergenerational transfers and their socio-economic implications.
Los resultados fueron muy positivos: los alumnos progresaron considerablemente en el uso de la lengua, más conscientes de ello tras el regreso del viaje/intercambio.
The results were very positive: students made great progress in using the language and became more aware of it after the exchange trip.
Al mismo tiempo, algunas zonas de Somalia septentrional progresaron considerablemente en el establecimiento y fortalecimiento de estructuras administrativas locales.
At the same time, some areas in northern Somalia made significant gains in building and strengthening local governance structures.
Las actuaciones con respecto a la situación en Kenya progresaron considerablemente en el año transcurrido.
Las exportaciones de los Estados Unidos al África Subsahariana progresaron considerablemente en 2001, pero disminuyeron en 2002.
U.S. exports to sub-Saharan Africa advanced considerably in 2001, but declined in 2002.
Luego de esta intervención, el Representante Permanente de Costa Rica ante la OEA, Embajador José Enrique Castillo, informó al Consejo que las negociaciones del pasado fin de semana no han fracasado, progresaron considerablemente.
After Insulza's presentation, the Permanent Representative of Costa Rica to the OAS, Ambassador José Enrique Castillo, informed the Council that the negotiations of last weekend have not failed, they achieved substantial progress.
Durante el año último progresaron considerablemente las actividades de la Comisión Especial y del Organismo Internacional de Energía Atómica.
During the past year significant progress has taken place with respect to the activities of the Special Commission and the International Atomic Energy Agency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor progresaron considerablemente in het Spaans
