We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por eso esta estrategia es progresista e internacionalista en vez de aislacionista y nacional.
Hence this strategy is progressive and internationalist as opposed to isolationist and national.
Solange parece ser extremadamente progresista e incluso estar emancipada, para los estándares de esa época.
Solange seems extremely progressive and even emancipated for the standards of the era.
Ha sido increíblemente progresista e ilustrada .
It's been incredibly progressive and enlightened .
Somos una empresa progresista e innovadora que desarrolla nuevos marcos con nuevos enfoques para crear la mejor experiencia posible de usuarios.
We are a progressive and innovative company that develops new frameworks with new approaches to create the best possible user experience.
Si valoras un rompimiento progresista e innovador con las tradiciones y rechazas la sabiduría convencional,
So if you value progressive and innovative breaks with tradition and
Boulder siempre ha sido reconocida por sus paisajes y sus habitantes quienes poseen un visión futurista haciendo de esta una ciudad progresista e de innovación.
Boulder has long been known for its famous landscapes and forward-thinking residents and remains a very progressive and innovative city.
Mucha gente que, por lo demás, es progresista e informada y muy brillante, simplemente lo suprime.
And so a lot of people who are otherwise progressive and enlightened and very bright just suppress it.
Se trata de un periódico progresista e independiente que siempre está atento a la información de interés social sobre noticias de política, negocios, finanzas, cultura y deporte.
A progressive and independent daily newspaper always alert, in line with social-interest information about the latest news on politics, business, finance, culture and sport.
En este sentido, se lo puede considerar como uno de los últimos de los escultores clásicos, mientras que la viveza y espontaneidad de su estética lo marcaron como progresista e innovador.
In this respect, he can be regarded as one of the last of the classical sculptors, whereas the vividness and spontaneity of his aesthetic marked him out as progressive and innovative.
El perfil más progresista e industrialista de los nuevos gobernantes, permitió aprovechar los efectos de la devaluación para recuperar competitividad, aumentar las exportaciones, sustituir importaciones y recuperar el empleo.
The more progressive and industrialising profile of the new governments allowed advantage to be taken of the effects of devaluation in order to gain in competitiveness, increase exports, substitute imports and reduce unemployment.
Rechaza el provincialismo, el racismo, el folklore, la religión y el superpatriotismo de una pequeña ciudad común, cuyas preocupaciones son diametralmente opuestas a las políticas de cualquier gobierno progresista e imaginativo.
It rejects the provincialism, the racism, the folklore, the religion, and the superpatriotism of the ordinary small town, whose preoccupations are diametrically opposed to the policies of any progressive and imaginative government.
La inauguración de obras en los días patrios es una de las características más distintivas de los gobiernos, porque en tales fechas se resaltó su papel social, progresista e identificado con los proyectos de interés público más importantes.
The inauguration of works on the so-called homeland dates is one of the most distinctive features of government, because in those dates it highlighted its progressive and social role, in addition identified with the more important projects of public interest.
Dado que se trata de una economía emergente, con una dirección de carácter progresista e inclusivo, en la propuesta se presentan iniciativas encaminadas a crear plataformas especiales en los planos regional e internacional para fomentar la capacidad de otros países mediante una serie de medidas.
Being an emerging economy with progressive and inclusive leadership actions that provide for establishing special regional and international platforms to build the capacities of other countries through a range of actions are identified in proposal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.