Download for Windows Premium
Publiciteit
progresivamente y sin

Vertaling van "progresivamente y sin" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progressively and without
La adopción individual de cada una de las directrices se irá haciendo progresivamente y sin demora en ese periodo.
The individual adoption of each of the guidelines will take place progressively and without delay during this period.
Hemos pasado en pocos kilómetros de una orografía agreste como la del interior a contemplar progresivamente y sin sobresaltos la belleza de limpias playas del litoral, según nos vamos acercando a la costa.
We have passed in few kilometers of a rural orography as that of the interior to contemplate progressively and without frights the beauty of clean beaches of the coast, as we go coming closer to the coast.
El confinamiento forzoso que hemos vivido durante dos largos meses va tocando a su fin, aunque lenta y progresivamente y sin bajar la guardia ni creer que ya todo pasó; confiarnos demasiado y abandonar las medidas indicadas puede ser contraproducente.
The forced confinement that we have lived through for two long months is coming to an end, although slowly and progressively and without letting our guard down or believing that everything has passed; Too much trust and abandoning the indicated measures can backfire.
Exhortamos igualmente a los Estados Miembros a que tomen medidas concretas y a que faciliten financiación a fin de cumplir con sus obligaciones de respetar, proteger y hacer efectiva la igualdad de los derechos humanos de la mujer progresivamente y sin retrocesos.
We call on Member States to take concrete action and provide financing to realize their obligations to respect, protect and fulfil women's equal human rights, progressively and without retrogression.
El objeto de esta reprise es ir poniendo al caballo, progresivamente y sin deterioro para su organismo, desde la correcta ejecución del nivel San Jorge a los ejercicios más exigentes de la Intermedia II
The purpose of this training is to be putting the horse progressively and without damage to your body, from the correct performance of St. George level at the most demanding exercises of Intermediate II.
Por su parte, el director del Observatorio de Política Exterior de la Fundación Alternativas, Vicente Palacio, afirmó que los cambios en Cuba deben llegar "progresivamente y sin influencias exteriores".
For his part, the director of the Observatory of Foreign Policy of the Alternativas Foundation, Vicente Palacio, affirmed that changes in Cuba must take place "progressively and without foreign influences".
Comerás menos, progresivamente y sin esfuerzo, hasta alcanzar tu peso natural.
You will eat less, progressively and effortless to reach your natural weight.
Sin embargo, su formación en la tradición culta se ha ido aproximando progresivamente y sin establecer ningún tipo de barreras, a diferentes estilos y estéticas.
However, her formation in cultured tradition has been gradually approaching, without setting any barriers, different styles and aesthetics.
En los demás países, dichas reformas niegan incluso la posibilidad de ofrecer, progresivamente y sin discriminación, trabajos decentes y servicios públicos, así como amplios sistemas de seguridad social.
Elsewhere, they deny even the prospect of the progressive realization of non-discriminatory allocation of decent jobs and public services, and broad-based social security systems.
Sin duda es un delicioso olor, pero no querrás que toda tu casa apeste, por lo que progresivamente y sin avisar, así que saborea esta hierba con cautela y conoce tus límites antes de sumergirte en ella.
Definitely a delicious smell, but you surely don't want your whole hut to adopt that stench, so check your ventilation system and carbon filters before she enters the flowering phase.
Estira progresivamente y sin hacer movimientos bruscos. Adapta los estiramientos a tu cuerpo y a tus sensaciones.
Build up the stretch gradually and smoothly, listen to your body and accept your own personal limits.
La comercialización de los servicios de TELESINERGIA se va a dar progresivamente y sin dilación en función de la creación de los nuevos mercados, fruto de la maduración de: a) las redes telemáticas tales como la INTERNET, y b) los multimedia.
The commercialization of services by the TELESINERGIA Project will proceed progressively and with no delay as the new markets open up, as a result of the development of telematic networks such as the Internet, and multimedia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor progresivamente y sin in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.