Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresivo incremento
Vertaling van "progresivo incremento" in Engels
Los resultados obtenidos indican un progresivo incremento de las venias.
The results indicate a progressive increase of the sales through the years.
Para agravar más el problema, existe una gran preocupación por el progresivo incremento en números absolutos y relativos de la población anciana.
To further aggravate the problem, there is major concern about the progressive increase in the absolute and relative numbers of the elderly population.
La otra razón han sido el progresivo incremento de la fiscalidad sobre la vivienda, tanto por activa como por pasiva.
The other reason has been the progressive increase in housing taxes, actively as well as passively.
No obstante, el progresivo incremento de la esperanza de vida ha traído consigo un importante aumento de las enfermedades asociadas al envejecimiento.
However, the progressive increase in life expectancy has led to a significant increase in diseases associated with aging.
Se detecta un progresivo incremento en la estructura por la creciente demanda de servicios, con un marco regulador permeable a la entrada de nuevas empresas.
A progressive increase in the structure due to the growing services demand has been detected with a regulatory framework permeable to the entrance of new companies.
Aún más, parece como si en los cálculos que ahora hace, está viendo hacia el futuro y contempla el progresivo incremento de sus riquezas.
More than this, it seems as if, in the calculations which he now made, he looked into the future, and saw there progressive increase and riches.
Al calentarse, estos anillos se abren y se unen dando origen a cadenas que se elongan, como queda evidenciado por el progresivo incremento en la viscosidad, al elongarse las cadenas.
On heating these rings open and link together giving rise to increasingly long chains, as evidenced by the progressive increase in viscosity as the chains lengthen.
Un progresivo incremento de la financiación permitiría rentabilizar mejor las inversiones optimizando los costes industriales de desarrollo de futuros grandes satélites y, al mismo tiempo, ofreciendo la necesaria flexibilidad a corto plazo para las nuevas misiones y satélites de pequeñas dimensiones.
A progressive increase in funding would yield a high return on investment by optimising the industrial development costs of future large-scale satellites, while providing the required short-term flexibility for new small missions and satellites.
Los desafíos del actual entorno económico han derivado de un progresivo incremento del proceso de globalización de las empresas, a través de incremento de las exportaciones, alianzas estratégicas internacionales e inversiones en implantación en los mercados exteriores.
The challenges of the current economic environment have resulted from a progressive increase in the process of globalization of companies, through increased of exports, international strategic alliances and investments in implementation in foreign markets.
Ello es debido al progresivo incremento del número de personas afectadas, la alta proporción de pacientes jóvenes afectados, así como a los recientes avances tecnológicos que posibilitan que las personas puedan sobrevivir al daño cerebral.
It is due to the progressive increase of the number of affected persons, the high proportion of young affected patients, as well as to the recent technological advances that make possible that the persons could survive the cerebral hurt.
El encuentro sirvió, además, para establecer la necesidad de establecer un marco de regulación interna para mejorar el funcionamiento de la mesa y hacerla más eficaz, a tenor del progresivo incremento de peregrinos que ha experimentado esta ruta en los últimos años.
The meeting also served to establish the need to establish a framework of internal regulation to improve the functioning of the table and make it more effective, according to the progressive increase in pilgrims this route has experienced in recent years.
Su utilización, de forma aislada o en combinación con otras técnicas, conduciría a interesantes resultados, por lo que cabe esperar un progresivo incremento de su uso en la investigación
The use of this technique, either alone or in combination with other techniques, would lead to interesting resuits, thus a progressive increase in its use in educational research is to be expected.
Asimismo, se ha reportado en la literatura que en la nefropatía crónica existe un progresivo incremento en la excreción fraccional de los electrolitos a medida que se reduce el filtrado glomerular, sin embargo esto no ha sido estudiado en profundidad aun para estos iones divalentes2-3.
It has already been reported in the literature, that there is a progressive increase in urinary electrolyte excretion in relation to the glomerular filtration rate reduction in chronic renal disease patients, but it has not been extensively studied yet in these divalent ions2-3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die progresivo incremento bevatten
Synoniemen voor progresivo incremento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 48 ms.
