Espere que los baches lo frenen y ciertos obstáculos para llevar su progreso a un final prematuro.
Expect bumps to slow you down and certain obstacles to bring your progress to a premature end.
Inicialmente, por lo menos, el progreso a un mundo más benévolo supone simplemente que los padres tomen decisiones genéticas sobre lo que es mejor para sus hijos...
Initially at least, progress to a kinder world merely entails parents taking genetic decisions about what's best for their kids...
En la prueba, un conductor debe demostrar que puede mantener el progreso a un ritmo realista, acorde con las condiciones de la carretera y el clima.
On test, a driver needs to show that they can maintain progress at a realistic pace appropriate to the road and weather conditions.
En este artículo, vamos a compartir esos trucos y consejos para que puedas hacer progreso a un ritmo estable, y evitar la destrucción de tu nación por el suficiente tiempo como para puedas hacer una diferencia en este juego.
In this article, we aim to share those tips and tricks, so that you can progress at a steady pace, and avoid the destruction of your estate for long enough to actually get somewhere in the game.
Estos dos hechos en conjunto demuestran que es posible acelerar el progreso a un ritmo sin precedentes, y que son importantes un liderazgo, esfuerzo y atención constantes y persistentes, en cada nivel por separado.
Those two facts together demonstrate both the feasibility of accelerating progress at an unprecedented pace and the importance of continued and persistent leadership, effort and focus for each level separately.
Aun mejor, el informe revela que los avances científicos y las soluciones innovadoras adoptadas están acelerando el progreso a un ritmo incluso más rápido, colocándonos en la senda correcta para alcanzar los 22 millones de vidas salvadas a fines del próximo año.
Even better, the report shows that advances in science and innovative solutions are accelerating progress at an ever faster-rate, getting us on track to reach 22 million lives saved by the end of next year.
Evalúa tu sueño en términos de si te hará daño o te entorpecerá tu progreso a un estado de compasión.
Evaluate your dream in terms of whether it will harm you or hinder your progress to a state of compassion.
Necesitamos parar de hablar entre nosotros y empezar a ir más allá de nuestra zona de comodidad y ocuparnos de las preocupaciones de aquellos que están bloqueando el progreso a un futuro sostenible.
We need to stop talking to each other but reach out beyond our comfort zone and address the concerns of those who are blocking progress to a sustainable future.
Y no solo eso, han estado posteando sobre su progreso a un gran nivel de detalle en el directorio de trabajo de su proyecto, hay mucha información útil allí para gente que quiere crear sus propios videojuegos.
Not only that, they have been blogging about their progress to a great level of detail in their project worklog, there's a lot of useful info there for people who want to create their own games.
Diez distintas traducciones están en progreso a un costo total aproximado durante el 2002 de 225,000 dólares.
Ten different translations are in progress at a cost of approximately $225,000 for the year.
Intentó revestir de cubanidad y de progreso a un cuerpo tan burgués como su antecesor.
It tried to cover of Cuban identity and from progress to a body as bourgeois as its predecessor.
'Este programa trata de conseguir los avances tecnológicos necesarios para elevar el progreso a un plano superior.
'This programme is tasked with achieving the technological breakthrough needed to move progress to a higher plane.
Con nuestro programa "Bienvenido a mi pueblo" hacemos posible que familias de bajos recursos económicos, residentes en grandes ciudades, migren y lleven progreso a un pueblo rural.
With our program "Welcome to my village" we enable underprivileged families from marginalized inner city settlements to migrate and bring progress to a rural village.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
