Vertaling van "progreso considerable en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veinte años después, ha habido un progreso considerable en el número de niños inscritos en la escuela y en un mayor acceso a la educación secundaria y universitaria.
Twenty years later, there has been significant progress in enrolling children in school and expanding access to secondary school and universities.
El país ha logrado un progreso considerable en el acceso y la implantación de las tecnologías modernas de la información y las comunicaciones.
The country has also documented substantial progress in access to and uptake of modern information and communications technologies.
La iniciación de un tercer juicio habría impuesto una carga excesiva al programa de trabajo de la Sala, sin garantía alguna de progreso considerable en ninguna de las tres causas.
Commencing a third trial would have imposed an unreasonable burden on the Chamber's work schedule, without any guarantee of substantial progress in any of the three cases.
Ha habido progreso considerable en algunas áreas, y ninguno en otras.
There has been considerable progress in some areas, and virtually none in others.
Ha habido un progreso considerable en cuanto a la mejora de los recursos propios.
Gracias a esas medidas, hemos logrado un progreso considerable en la reducción de la pérdida natural de población.
Thanks to those measures, we have achieved considerable progress in reducing natural population loss.
En poco más de cincuenta años, sin embargo, el país ha logrado un progreso considerable en cuanto a estabilidad y crecimiento económico.
In a little more than fifty years, however, the country has achieved considerable progress in stability and economic growth.
Aprenden a meditar con el mayor fervor, y cuando han logrado un progreso considerable en su meditación, estos centros se abren automáticamente.
They learn how to meditate most soulfully, and when they make considerable progress in their meditation, these centres open automatically.
A pesar del progreso considerable en el desarrollo de herramientas de estimación de pérdidas, éstas aún presentan incertidumbres altas y disparidades que a menudo llevan a cuestionar su calidad.
Despite considerable progress in the development of loss estimation tools, they still present high uncertainties and disparities that often lead to questioning their quality.
Habiendo sido llamado al ejercicio de esta función a una edad temprana, cuando los jóvenes apenas están comenzando a capacitarse para ello, no tuvo tiempo para realizar un progreso considerable en los lenguajes eruditos.
Being called to the exercise of his function at an age when most young men are only beginning to qualify themselves for it, he had not time to make a very considerable progress in the learned languages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
