Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progreso considerable hacia
Geflecteerde vorm van progresos considerables hacia
Vertaling van "progreso considerable hacia" in Engels
considerable progress towards
substantial progress towards
significant progress towards
Por tanto, creo que este informe representa un progreso considerable hacia la resolución de esos problemas, lo celebro y me alegro de haber votado a favor.
Therefore, I think that this report represents considerable progress towards solving those problems and I welcome it and was glad to vote in favour of it.
Las actividades realizadas en los últimos dos años muestran un progreso considerable hacia una respuesta más sistemática y coherente ante situaciones de emergencia, pero todavía hay mucho por hacer.
Efforts over the past two years show considerable progress towards a more systematic and coherent response to emergencies, though more remains to be done.
No se puede lograr ningún progreso considerable hacia la paz duradera sin abordar exhaustivamente la cuestión de los derechos humanos.
No substantial progress towards durable peace can be achieved without addressing thoroughly the issue of human rights.
Hasta la fecha, el Proceso de Kimberley ha logrado un progreso considerable hacia la consecución de sus objetivos básicos y su autoridad ha mejorado sustancialmente.
To date, the Kimberley Process has made substantial progress towards achieving its basic goals, and its authority has been significantly enhanced.
Si bien la evaluación independiente realizada recientemente por el Fondo ha señalado un progreso considerable hacia su principal objetivo de acelerar la respuesta a las situaciones de emergencia repentinas, también ha indicado maneras de mejorar el funcionamiento y la eficacia de dicho instrumento clave de financiación humanitaria.
While the recently conducted independent evaluation of the Fund had indicated considerable progress towards its principal objective of speeding up response to sudden-onset emergencies, it had also indicated ways to improve the functioning and effectiveness of that key humanitarian financing tool.
Si bien estos objetivos no se cumplieron, Vietnam del Norte logró un progreso considerable hacia ellos, en gran parte gracias a la ayuda de sus aliados socialistas.
While these targets were not met, North Vietnam made considerable progress towards them, largely because of assistance from its socialist allies.
Esto representa un progreso considerable hacia la universalidad desde la entrada en vigor de la Convención un año después del depósito del sexagésimo instrumento de ratificación, cuando había 68 Estados partes.
This represents considerable progress towards universality since the entry into force of the Convention, one year after the deposit of the sixtieth instrument of ratification, when there were 68 States parties.
De esta manera, creo que podemos lograr un progreso considerable hacia el establecimiento de lo que el Secretario General ha descrito como un sistema internacional viable.
In this way, I believe we can make considerable progress towards establishing what the Secretary-General has described as a workable international system.
Eso significaría un progreso considerable hacia la consecución del objetivo fijado por la Comisión Europea en el Libro Blanco en lo referente al aumento del la cantidad de energía obtenida a partir de fuentes renovables, desde el 6 % en 1995 hasta el 12 % en 2010.
This would represent considerable progress towards achieving the target set by the European Commission in the White Paper with regard to increasing the amount of energy obtained from renewable sources from 6% in 1995 to 12% in 2010.
En un período corto, se ha logrado un progreso considerable hacia la independencia.
In a short period of time, significant progress has been made towards independence.
De los proyectos examinados a fondo, en la mayoría de los casos se observó un progreso considerable hacia el logro de los objetivos.
Of the projects examined in depth, there was significant progress towards the achievement of project objectives in most cases.
constituye un progreso considerable hacia la introducción de cambios, tras años de estancamiento.
From an historical perspective, the reform exercise represented significant progress towards change after years of stagnation.
En cuanto al programa de enseñanza primaria, los datos revelan un progreso considerable hacia el logro del 80% de matrícula femenina en los 20 distritos seleccionados.
In the primary education programme, evidence points to substantial progress being made towards achieving the result of 80 per cent enrolment of girls in the 20 target districts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progreso considerable hacia in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 53 ms.
