Incluso si él resuelve seis días a la semana él hace progreso continuo.
En esa esfera ha habido un progreso continuo.
Un buen liderazgo mantiene el espíritu de innovación, convirtiendo ideas aisladas en progreso continuo.
Good leadership sustains the spirit of invention, turning occasional ideas into continuous progress.
Se utilizan auditorías constantes y programas de seguimiento para asegurar el progreso continuo.
Nuestra misión es perseguir la calidad superlativa, haciendo un progreso continuo.
Ante el estudiante se abre un camino de progreso continuo.
Se utilizarán auditorías recurrentes y programas de seguimiento para asegurar un progreso continuo.
Recurring audits and follow up programmes will be used to assure continuous progress.
Vivimos en un mundo que parece estar en un progreso continuo.
We live in a world that makes continuous progress.
Se actualiza regularmente para reflejar nuestro progreso continuo.
It may be regularly updated to reflect our continuous progress.
Dedicarse al progreso continuo, basado también en datos.
Dedicate to continuous progress, also based on data.
La tendencia no es de progreso continuo.
The trend is not one of continuous progress.
El control del cirujano, en el consultorio, ayudará al progreso continuo.
Monitoring by the surgeon in the office will help in the continual progress.
Aun cuando se ejercite seis días a la semana se logra un progreso continuo.
Even if he works out six days a week he makes continued progress.
