We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los síntomas incluyen debilidad muscular general y pérdida de los músculos de las manos, antebrazos y parte inferior de las piernas; el progreso es lento, raramente conduce a incapacidad total.
Symptoms include weakness and wasting of muscles of the hands, forearms, and lower legs; progression is slow; rarely leads to total incapacity.
Los síntomas incluyen debilidad y pérdida, afectando primero a la cintura escapular y la cintura pélvica; el progreso es lento; la muerte se debe generalmente a complicaciones cardiopulmonares.
Symptoms include weakness and wasting, affecting shoulder girdle and pelvic girdle first; progression is slow; death is usually due to cardiopulmonary complications.
Se están aplicando reformas con miras a desarrollar los sectores de la educación, la atención sanitaria y otros sectores sociales y culturales, pero el progreso es lento por la falta de recursos.
Reforms were being implemented with a view to developing education, health care and other social and cultural sectors but progress was slow due to lack of resources.
No obstante, toda ONG de mujeres tiene su contraparte fundamentalista, lo cual significa que el progreso es lento y difícil.
However, every women's NGO had a fundamentalist counterpart, which meant that progress was slow and difficult.
Por lo tanto, el progreso es lento en términos mortales.
Therefore, the progress is slow in mortal terms.
En algunos países, el progreso es lento o inexistente.
In some countries, progress is slow or non-existent.
No obstante, la lucha es difícil y el progreso es lento.
But the going is difficult and progress is slow.
Aunque el progreso es lento, se está llevando a cabo.
Although progress is slow, it is being made.
Debido a los vientos contrarios, el progreso es lento.
The winds being contrary, progress is slow.
Nuestro progreso es lento, pero inevitable.
Our progress is slow, but inevitable.
Si el progreso es lento, cambia de posiciones.
If progress is slow, change positions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.