Muchas escuelas utilizan pruebas de evaluación estandarizadas para medir el progreso estudiantil cada año.
Many schools utilize standard assessment tests to measure student progress each year.
La escuela se coordinará con los padres para una mejor comunicación sobre el progreso estudiantil.
The school will liaise with parents for better communication about student progress.
La escuela realiza reuniones de padres y maestros semestralmente, fomentando la comunicación sobre el progreso estudiantil.
The school conducts parent-teacher meetings semiannually, fostering communication about student progress.
Los resultados son solo una fuente de información que usarán las escuelas para monitorear el progreso estudiantil.
These baseline scores are only one source of information schools will be using regarding student progress.
Un evaluador externo monitoreará las estrategias escolares y medirá el impacto que han tenido en el progreso estudiantil.
An outside evaluator will help monitor the schools' strategies and measure how they have influenced student progress.
Los resultados de estos exámenes son solo una fuente de información que usaremos para monitorear el progreso estudiantil.
The results from these assessments are only one source of information we will be using to monitor student progress.
Hace poco, presentamos una base de datos del sistema de administración del rendimiento que permite a directores y maestros seguir el progreso estudiantil.
Recently, we unveiled a performance management database that allows principals and teachers to track student progress.
Los instructores pueden especificar los resultados del aprendizaje para sus cursos y seguir el progreso estudiantil basado en medidas estándares en lugar de calificaciones de letra.
Instructors can specify learning outcomes for their courses and track student progress based on measured standards rather than letter grades.
Realizando reuniones educativas anuales, para discutir las evaluaciones académicas usadas para medir el progreso estudiantil y los niveles de dominio que se espera que los estudiantes logren.
Yearly class meetings to discuss academic assessments used to measure student progress and proficiency levels that students are expected to meet.
Las conclusiones concretan explicaciones acerca de estrategias docentes para el aprovechamiento de la tecnología y su importancia para el acompañamiento del progreso estudiantil.
The conclusions make concrete explanations it brings over of educational strategies for the utilization of the technology and its importance for the accompaniment of the student progress.
Integraremos a los padres de familia en la educación de sus hijos manteniéndoles informados del progreso estudiantil y ofreciendo sugerencias para ayudar a sus hijos.
We will involve parents in the education of their children by keeping them informed of student progress and offering suggestions for assisting their children.
La revisión actualizada de los datos de evaluaciones de los estudiantes, el progreso estudiantil y los planes para mejorar se presentan frecuentemente a lo largo de todo el año escolar en momentos específicos.
Reviewing current student assessment data, student progress, and plans for improvement occurs frequently throughout the school year at specified times.
Los nuevos estándares también proporcionan un método para que los maestros puedan medir el progreso estudiantil a través del año escolar y asegurar que los estudiantes estén en el camino al éxito en sus trayectorias escolares.
The new standards also provide a way for teachers to measure student progress throughout the school year and ensure that students are on the pathway to success in their academic careers.