Quiere nivelar el progreso logrado por estudiantes de diferentes orígenes.
He wants to even the progress made by students from different backgrounds.
Tal como están las cosas, estoy satisfecho con el progreso logrado este trimestre.
As it stands, I am satisfied with the progress made this quarter.
El progreso logrado en la reducción del cultivo de la adormidera debe consolidarse.
Tampoco desconocemos los esfuerzos realizados y el progreso logrado.
La revisión detallada del viaje les ayudó a apreciar el progreso logrado.
The detailed lookback on the journey helped them appreciate the progress made.
Durante la negociación, su actitud caprichosa amenazó con desbaratar cualquier progreso logrado.
During the negotiation, her hissy attitude threatened to derail any progress made.
Los cambios en la política han obstaculizado el progreso logrado en la reforma educativa.
The policy changes have undermined the progress made in educational reform.
Eso ciertamente sería un severo retroceso en el progreso logrado hasta ahora.
That would certainly be a severe setback to the progress made thus far.
A pesar del progreso logrado, todavía queda mucho por hacer en este proyecto.
Despite the progress made, there are still miles to go in this project.
Acogemos con beneplácito el progreso logrado en la movilización de esos recursos internos.
We welcome the progress made in mobilizing those domestic resources.
Cuando charlan, se siente como tiempo perdido, sin ningún progreso logrado.
When they jaw-jaw, it feels like time wasted with no progress made.
Los comportamientos reincidentes pueden socavar el progreso logrado durante los esfuerzos de rehabilitación.
Relapsing behaviors can undermine the progress made during rehabilitation efforts.
La nueva política fue un golpe devastador para el progreso logrado en la diversidad.
The new policy was a wrecker's ball toward the progress made in diversity.