We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pantum es una nueva marca que ha demostrado un progreso notable en la industria de la impresión y la penetración en el mercado en todo el mundo en un período muy corto de tiempo.
Pantum is a new brand that has shown significant progress in the printing industry and market penetration around the world in a very short period of time.
Egipto ha alcanzado un progreso notable en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en comparación con otros países en desarrollo.
Egypt has achieved significant progress in the implementation of the Millennium Development Goals compared to other developing countries.
Es innegable que en las últimas décadas ha habido un progreso notable en la reducción de la pobreza.
There has been marked progress in reducing poverty over the past decades.
A pesar del progreso notable en la reducción de la pobreza extrema en Asia Meridional, la pobreza de los trabajadores constituye un desafío importante para las iniciativas en esa región.
Despite the marked progress in reducing extreme poverty in South Asia, working poverty presents a major challenge to efforts in this region.
Aunque ha habido un progreso notable en la literatura de estimación de pose, todavía hay un número de limitaciones cuando los algoritmos existentes deben ser aplicados en aplicaciones de uso diario, especialmente en ambientes no controlados.
Although there has been remarkable progress in the pose estimation literature, there are still a number of limitations when existing algorithms must be applied in everyday applications, especially in uncontrolled environments.
También hemos logrado un progreso notable en la realización de los derechos sociales, económicos y culturales del pueblo mediante un desarrollo económico y un progreso social permanentes.
We have also been able to achieve remarkable progress in the realization of social, economic and cultural rights of the people through continued economic development and social progress.
Resumen El progreso notable en neurociencia contribuye en gran medida al debate acerca de temas tales como el "libre albedrío" y la "intersubjetividad".
The remarkable progress in neuroscience contributes a great deal to the debate about topics such as "free will" and "intersubjectivity."
A pesar de cierto progreso notable en algunas esferas, el continente africano sigue recibiendo la parte más reducida de inversión directa extranjera mundial a la vez que asume la carga de una deuda creciente y se ve afectado por unos regímenes de comercio mundial nada equitativos.
In spite of certain remarkable progress in some areas, the African continent continues to have the lowest share of global foreign direct investment flows while shouldering a growing debt burden and suffering from inequitable global trade regimes.
Otros estudios recientes demuestran cómo EFT puede lograr un progreso notable en un lapso de tiempo relativamente corto en las personas con antecedentes de trauma. Por ejemplo
For example, the following three studies show remarkable progress in a very short amount of time for people with a history of trauma
Otros estudios recientes demuestran cómo EFT puede lograr un progreso notable en un lapso de tiempo relativamente corto en las personas con antecedentes de trauma.
Other recent studies demonstrate how EFT can accomplish remarkable progress in a very short amount of time for people with a history of trauma.
Hoy en día, alcanzamos progreso notable en la formación de equipo del R&D, gestión de producción.
Nowadays, we achieved remarkable progress in R&D team-building, production management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.