We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y estamos muy orgullosos del progreso que el chaval ha estado haciendo.
And we're just really proud of the progress that the kid's been making.
El cambio medido por el indicador debe representar el progreso que el programa espera hacer.
The change measured by the indicator should represent progress that the programme hopes to make.
No se deje recaer y retroceder en sus malos hábitos, o borrará todo el progreso que el procedimiento le ayudó a obtener.
Do not let yourself relapse and slide back into your bad habits, or you will erase all the progress that the procedure helped you make.
La prueba es el increíble progreso que el mundo ha alcanzado en las últimas dos generaciones.
The proof is the amazing progress the world has made in just the past two generations.
Lo peor es que la desigualdad amenaza con revertir el progreso que el país ha tenido para acabar con la pobreza.
Worse still, inequality threatens to reverse the progress the country has made in ending poverty.
En este tipo de juegos el objetivo reside en superar las dificultades que te plantea el videojuego y avanzar a través de niveles gracias al progreso que el jugador vaya haciendo.
In this kind of games, the objective is to overcome the difficulties posed by the game and advance through levels thanks to the progress the player is making.
Si se trataba de buques enemigos, el capitán entregaba todo sin chistar, y luego brindaba con el cuerpo de oficiales por el progreso que el saqueo había traído a cubierta.
If what was in sight was an enemy ship, the captain gave over everything without a word, and then later, with the cadre of officers, toasted the progress the looting had brought onboard.
El propósito del informe de notas es informar a los padres del progreso que el alumno ha realizado en las distintas asignaturas durante el periodo de tiempo indicado.
The purpose of the progress report is to inform the parent of the progress the student has made in the various subject areas during the period of time indicated.
Por un lado, hubo satisfacción por el progreso que el equipo ha hecho previo a la temporada 2015-2016.
On one hand, there was satisfaction at the progress the team has made leading up to the 2015-2016 season.
Cuándo serán provistos los informes periódicos sobre el progreso que el niño esté haciendo para cumplir las metas anuales (como por ejemplo el empleo de informes periódicos o trimestrales, concurrentes con la entrega de las libretas de calificaciones)
When periodic reports on the progress the child is making toward meeting the annual goals (such as through the use of quarterly or other periodic reports, concurrent with the issuance of report cards) will be provided
Este es un necesario paso positivo para salvaguardar el notable progreso que el mundo ha hecho para poner fin a la polio para siempre, porque sabemos que los brotes seguirán ocurriendo hasta que podamos detener la
disease before travel. This is a positive step needed to safeguard the remarkable progress the world has made toward ending polio forever,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
