Para alcanzar el éxito, debemos trazar el camino y evaluar nuestro progreso regularmente.
To achieve success, we must set the course and evaluate our progress regularly.
Cada miembro del equipo debe actualizar el planificador de tareas con su progreso regularmente.
Every team member must update the tasksetter with their progress regularly.
Para asegurarse de que Budesonida no causa efectos dañinos en su nariz o senos, su médico querrá revisar su progreso regularmente.
To be sure Budesonide is not causing harmful effects on your nose or sinuses, your doctor may want to check your progress on a regular basis.
Si su hijo/a está colocado en una intervención de Tier II o Tier III, el equipo de RtI supervisará su progreso regularmente para determinar si la intervención se debe continuar o descontinuar.
If your child is placed in a Tier II or Tier III intervention, the RtI Team will monitor his/her progress on a regular basis to determine if the intervention should be continued or discontinued.
Monitorear el progreso regularmente ayuda a identificar áreas que requieren atención inmediata.
Tracking progress regularly helps identify areas requiring immediate attention.
En el corto plazo, evaluaremos nuestro progreso regularmente.
In the near term, we will assess our progress regularly.
La mayoría de juegos tiene una función de autoguardado que guarda tu progreso regularmente.
Most games have an auto-save feature that will save your progress regularly.
Evaluamos nuestras metas y nuestro progreso regularmente.
We evaluated our goals and progress regularly - individually and organizationally.
Durante la trayectoria del alumno medimos su progreso regularmente y es comunicado tanto al alumno como a la empresa.
Throughout the course, we assess the student's progress regularly and communicate the results to the student and company.
A partir de ahí, evaluaremos tu progreso regularmente para identificar contigo el mejor plan de desarrollo con el fin de que puedas aprovechar al máximo tu potencial a corto y largo plazo.
From then on, we'll take the time to review your progress regularly so that with you, we can identify the best development plan to help fulfil your short and long-term potential.
Todo lo anterior es parte de nuestras iniciativas en curso, pues trabajamos con grupos empresariales y de mujeres en periodos de pocas semanas y revisamos su progreso regularmente.
This is part of ongoing efforts, as we work with women's groups and corporate groups over the course of a few weeks. We check in on their progress regularly.
Verifica la eficacia, haz mejoras, y proporciona soporte continuo Sigue el progreso regularmente para medir el éxito, ajustar y mejorar los flujos de trabajo, así como ofrecer soporte continuo al equipo.
Monitor effectiveness, make improvements, and provide support-track progress regularly to measure success, tweak and improve workflows, and offer ongoing support to the team.
Vuelve a las metas que estableció para sí mismo (en el paso 3) y evalúa su progreso regularmente.
Revisit the goals you set for yourself (in Step 3) and evaluate your progress regularly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
