Vertaling van "progresos al" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deseamos saber si se han realizado progresos al respecto.
We wish to know whether there has been progress in this area.
Nuestro país ha hecho algunos progresos al respecto.
Los progresos al respecto han sido muy lentos.
Progress in that regard has been too slow.
En general, los progresos al respecto fueron limitados.
Overall, progress in this area was modest.
Confiamos en que bajo su dirección podremos lograr grandes progresos al hacer frente a los desafíos mundiales.
We are confident that under your leadership we will make significant progress in addressing global challenges.
Hemos realizado grandes progresos al revelar el mundo físico, que se encuentra abierto a nuestra percepción.
We have made great progress in revealing the physical world, which is open to our perception.
Ellos ejercen el control de todos estos y han hecho grandes progresos al promover su agenda mediante ellos.
They control all these and have made great progress in advancing their agenda through them.
No nos hemos arredrado ante esa obligación y me alegra comunicar que se han hecho algunos progresos al respecto.
We have not flinched from that responsibility and I am glad to report some progress in that regard.
Sólo una fórmula de transacción razonable nos permitirá realizar progresos al abordar todos los imperativos del desarme.
Working for the reasonable middle ground is the only way we want to see progress in addressing all disarmament imperatives.
Este año hemos logrado importantes progresos al aprobar la capacidad operacional inicial de una fuerza permanente de policía y dotarla de personal.
This year, we made important progress in approving and staffing the initial operating capability for a standing police capacity.
Recientemente hemos logrado algunos progresos al encarar cuestiones fundamentales relativas a la integración y la rehabilitación de los excombatientes maoístas.
Recently we have made some progress in addressing the core issues of the integration and rehabilitation of the former Maoist combatants.
En ese contexto, Namibia ha registrado grandes progresos al elevar la eficacia de la educación, haciendo obligatoria y accesible para todos la enseñanza en el nivel primario.
In that context, Namibia has made great progress in making education effective, compulsory at the primary level and accessible to all.
A pesar de los graves desafíos, el Gobierno afgano ha logrado algunos progresos al abordar las causas de la inseguridad.
Despite serious challenges, the Afghan Government has made some progress in addressing the causes of insecurity.
