Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.
The progress of science has brought about great change in our lives.
Las actividades siguen los progresos de los niños, repartidos por edad.
The activities follow the progress of children, split into age groups.
En algunas áreas, los progresos de aproximación no han sido tan inmediatos.
In certain areas, progress in alignment has been less forthcoming.
Estoy muy feliz con los progresos de mis hijos.
Están disponibles a petición informes evaluando los progresos de las acciones.
Reports assessing the progress of various projects are available on demand.
El orador aguarda informes sobre los progresos de esa labor.
He looked forward to reports on the progress of that work.
Admira los progresos de otros jugadores y comparte el tuyo.
Admire the progress of other players and share your very own.
Esto permite que, remotamente, un supervisor evalúe los progresos de aprendizaje.
This allows remotely, a supervisor assesses the progress of learning.
Los progresos de la reforma jurídica y judicial han sido lentos.
Progress in legal and judicial reform has been slow.
Nos interesaría conocer los progresos de la armonización.
We would be interested in knowing the progress of the harmonization.
Indicaciones relativas a los progresos de la puesta en explotación.
Indication of the progress of actual working.
Sírvanse informar sobre los progresos de esta ley.
Please update the progress of this legislation.
Los progresos de la coordinación han sido desiguales.
Progress in regard to coordination has been mixed.
