La terapeuta pintó un panorama alentador de sus progresos durante los últimos meses.
The therapist painted an encouraging picture of his progress over the last months.
Liberia ha hecho importantes progresos durante los últimos años.
Liberia has made important progress over the last several years.
Según el sentimiento del consumidor, el mercado de la vivienda ha hecho grandes progresos durante los últimos cuatro años.
According to consumer sentiment, the housing market has made great strides over the last four years.
La UNMIK ha logrado grandes progresos durante las 12 semanas últimas.
UNMIK has made important strides over the past 12 weeks.
Uruguay ha tenido notables progresos durante el último decenio.
Uruguay has made remarkable progress over the past decade.
Albania ha realizado progresos durante el pasado año.
Albania has made progress over the past year.
Mide tus progresos durante tus recorridos diarios.
Measure your progress during your daily travels.
Si bien ha habido progresos durante las últimas dos décadas, este marco aún sigue sin cumplirse totalmente.
While there has been progress over the last two decades, the blueprint still remains only partially fulfilled.
Habida cuenta de la divergencia de opiniones, parecía que había escasas posibilidades de lograr progresos durante el último período de sesiones.
Given the divergence in views, there seemed to be little chance of progress during the latest session.
A su juicio, si se hacían progresos durante la segunda reunión se tendría una demostración óptima de que esas reuniones podían dar resultados positivos.
He considered that making progress during the second meeting would be the best demonstration that the meetings could yield positive results.
El equipo del proyecto ayudó a los alumnos a planificar el desarrollo de su carrera y evaluó sus progresos durante la formación.
The project team helped the trainees plan their career development and evaluated their progress during the training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.