We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progress and make
El sistema proporcionaría los medios para que los alumnos pudieran determinar sus progresos y efectuar las modificaciones necesarias a medida que avanzaban en el estudio de los materiales.
The system would provide the means for them to assess their progress and make corrections if needed as they progressed through the material.
El Gobierno y el FNUAP organizarán una reunión anual estratégica para evaluar los progresos y efectuar ajustes, además de hacer el seguimiento de las reuniones y las visitas al terreno.
The Government and UNFPA will organize an annual strategic meeting to assess progress and make adjustments, in addition to monitoring meetings and field visits.
Ello impedía cuantificar los progresos y efectuar comparaciones entre los distintos países y ciclos de presentación de informes.
This did not allow for measuring progress and making comparisons across countries and reporting cycles.
Sistemas para medir los progresos y efectuar el examen, la vigilancia y la evaluación
Systems for measuring progress, review, monitoring and evaluation
Además, los exámenes de los proyectos sirven para evaluar los progresos y efectuar los ajustes necesarios para lograr los efectos deseados.
In addition, project reviews are tools to monitor the progress made, and the adjustments needed, in order to achieve the desired impact.
Además, la experiencia de la UE demuestra que es de importancia estratégica utilizar en la mayor medida posible indicadores armonizados y una métrica común para evaluar los progresos y efectuar evaluaciones comparativas entre países y regiones.
In addition, the EU's experience shows that it is of strategic importance to use as much as possible harmonised indicators and a common metric for the assessment of progress and for benchmarking exercises between countries and regions.
Además, los exámenes de los proyectos sirven para evaluar los progresos y efectuar los ajustes necesarios para lograr los efectos deseados.
In addition, project reviews are tools to monitor the progress made, and the adjustments needed, in order to achieve the desired impact. Furthermore, the Programme Coordination Committee, a coordinating body, will also exercise a monitoring and evaluation function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.