Gracias por depositar en mí la tarea de prologar este magnifico libro.
Thank you for putting in mla task to prolong this wonderful book.
Es importante no prologar esta dieta más de un día ya que podría ocasionar trastornos en el metabolismo de la persona.
It is important not to prolong this diet longer than recommended as it could cause problems and eating disorders.
Para prologar cada comentario que hagas.
To preface every remark that you make.
Déjeme prologar esta entrada diciendo que este fue un proceso que evolucionó en el tiempo.
Let me preface this post by saying that this was a process that evolved over time.
El primero, al prologar los seis volúmenes del Diccionario de los deportes que escribió Acisclo Karag, subdirector del diario Marca y director del diario madrileño Gol.
The former wrote the prologue for the six volumes of the Diccionario de los deportes written by Acisclo Karag, deputy editor of the newspaper Marca and editor of the Madrid newspaper Gol.
Este es el caso de Eduardo LÓPEZ-ARANGUREN (1992) al prologar el testimonio autobiográfico de su padre, José Luis L. ARANGUREN, sobre la vejez.
We are talking of the case of Eduardo LÓPEZ-ARANGUREN (1992) who wrote the prologue to the autobiography of his father, José Luis L. ARANGUREN, on old age.
Combinado con un relajante masaje, es la forma perfecta de empezar el otoño y prologar el tiempo que ha pasado al sol.
Combined with a relaxing massage, this is a perfect way to start autumn and prolong the life of your suntan.
Sin embargo, este medicamento puede prologar la duración de la diarrea. 3
However, this medication can also prolong the diarrhea itself. 3
Para prologar la vida útil de tu dispositivo acláralo con agua limpia tras la inmersión y sécalo con un trapo de microfibras.
To prolong the life of your device rinse it with clean water after submersion or spillage and dry with a microfiber cloth.
Es un mapa para prologar la supervivencia de la humanidad y asegurar su prosperidad.
It's a map to prolong mankind's survival and to ensure its everlasting prosperity!
Ése es el tipo de profesionalismo con el cual usted puede contar, que le ayudará a prologar la vida útil de su unidad durante todos los años por venir.
That's the kind of professionalism you can count on to help prolong the life of your new purchase for years to come.
Hacer otra cosa es prologar la sujeción y la opresión de grupos y culturas que pueden hacer grandes contribuciones a la humanidad hoy, nuevamente como en el pasado.
To do otherwise is to prolong the subjugation and oppression of groups and cultures capable of making a significant contribution to mankind, today as in the past.
Si el ser humano entiende su posición entre el cielo y la tierra, estimula la transformación de estos factores podrá prologar su vida y cultivar su virtud.
If human beings understand their position between heaven and earth, stimulates the transformation of these factors, they will be able to prolong their life and cultivate virtue.
