Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prongs
Vertaling van "prongs" in Engels
El peso, el tipo de prongs y el modelo de protección nasal no parecen significantes en cuanto a la formación de lesiones nasales.
Weight, type of prong and model of nasal protection are not significant in relation to the formation of nasal lesions.
El tamaño de los prongs siguió la recomendación del fabricante, variando del número 0 a 3, conforme el peso del neonato.
The prong size followed the manufacturer's recommendations, ranging from 0 to 3, according to the infant's weight.
La interfaz utilizada fue inicialmente prongs nasales y posteriormente mascarilla nasal.
The interface initially used was nasal prongs and nasal mask later.
Ese hecho deja claro que los asuntos relacionados al costo beneficio deberían ser reevaluados en centros de estudio que utilizan prongs.
This fact makes clear that cost-benefit issues should be revaluated in the use of prongs.
Se debe subrayar que, en ese estudio, los números de re-esterilizaciones de los prongs reutilizados fueron controlados.
It should be highlighted that, in this study, the number of times the reused prongs were re-sterilized was controlled.
Es indispensable, lo más rápido posible, contar con prongs de tamaños distintos y en cantidad suficiente para atender a la clientela referida de forma adecuada y con calidad.
It is urgent to provide prongs of different sizes and in quantity sufficient to appropriately meet the demand of this clientele with quality.
Otro cuidado es mojar la prongs con agua o solución salina y colocarla con la curvatura hacia abajo, facilitando la adaptación en las narinas.
Another method to avoid such pressure is to wet the prongs in water or saline solution and bend it down so as to facilitate its adaptation in the nostrils.
Así, el objetivo del estudio es evaluar la incidencia y los factores de riesgo asociados a la lesión de tabique nasal en neonatos pretérminos en uso de prongs nasales desechables nuevos y reutilizados.
Thus, the objective in this study is to assess the incidence and risk factors associated with nasal septum injury in preterm infants using new and reused disposable nasal prongs.
Delante de las observaciones hechas durante el estudio, se supone que la formación de las lesiones nasales tiene relación con la inadecuada fijación de las prongs por los profesionales de salud.
Based on the above, we suppose that the formation of nasal lesions is related to health professionals inappropriately fixing the prongs into the newborns' nostrils.
La desinfección de rutina de las prongs existentes en el sector probablemente puede estar desgastando el material, volviéndolo menos maleable y esto, también, puede ser factor de riesgo para el desarrollo de lesiones nasales.
Routine disinfection of prongs available in the sector is probably wearing the material out and making it less flexible, which can also be a risk factor in the development of nasal lesions.
Respecto al tiempo de permanencia bajo ventilación con prongs, se identifica que, cuanto mayor la permanencia en la terapéutica, mayor la severidad de las lesiones.
As regards the length of ventilation using prongs, it is identified that, the longer the treatment, the more severe the injuries become.
Otro aspecto a ser considerado fue el hecho da utilización de instrumento para acompañamiento de los cuidados de enfermería, elaborado con base en las evidencias de la literatura sobre las recomendaciones de los cuidados necesarios para prevenir lesión de tabique nasal en recién nacidos en uso de prongs.
Another aspect that should be considered was the fact that, in this study, an instrument was used to monitor the nursing care, elaborated based on evidence from the literature about the care recommendations needed to prevent nasal septum injury in infants using prongs.
Con la intención de proporcionar alivio y prevenir lesiones, se emplean protecciones de narinas adhesivas, como esparadrapo común, cintas hipoalergénicas y placas de hidrocoloide, utilizadas anteriormente a las narinas, para evitar la fricción directa de las prongs con la columela y el septo.
Aiming to alleviate and prevent lesions, nostrils are protected by adhesive tapes, such as common patches, hypoallergenic tapes and hydrocolloid dressings, used to avoid direct friction between the prongs and the columella and septum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prongs in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 26 ms.
