Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propender a
Vertaling van "propender a" in Engels
tending to
strive to ensure
La introversión, según he dicho, no debe propender a la morbosidad ni al abatimiento, sino que debe emplearse con un sentimiento absolutamente impersonal, como el estudiante que va diariamente por su camino a cumplir con su deber.
Introspection, as I said, must not tend towards morbidity or depression; this faculty should be used with absolute impersonal feeling, like a student who goes through his daily routine to achieve his end.
El período inicial de operación del centro es de 10 años, luego de lo cual se deberá propender a la autogestión con aporte de la empresa privada, especialmente.
The initial period of operation of the Centre is 10 years, after which it should tend towards self-management, with contributions from the private sector in particular.
Su objetivo ha sido el de propender a la mayor equidad social.
Their objective has been to promote greater social equity.
Deberán propender a la diversificación de los riesgos de mercado.
They shall encourage the diversification of market risks.
Teniendo en cuenta lo antes expuesto, se debe propender a que
Taking into account the above, steps should be taken to encourage
Pero, usted sabe, esas cosas... deben propender a llegar a un clímax.
But, you know, a thing that must come to a proper climax.
Este deseo es tan fuerte, que lo hace propender a transformarse en la totalidad de esos roles.
This desire is so strong, that makes tending to become all of these roles.
Asimismo, éste ayudará a la localización geográfica de las inversiones para propender a un desarrollo equilibrado del territorio nacional.
This will help to determine the geographical location of investments in order to promote the balanced development of our national territory.
propender a un transporte sustentable, reduciendo sus impactos sobre la energía y el ambiente.
to tend to sustainable transport, reducing impacts on energy and the environment
propender a la igualdad de oportunidades de los adolescentes, teniendo en cuenta el concepto de equidad
To promote equal opportunities for adolescents, having regard to the concept of equity
Si estos conceptos solo se intelectualizan no habrán cumplido su cometido, que es propender a los cambios fundamentales de nuestra vida.
If these concepts single are intelectualizan they will have fulfilled its assignment, that is to prohang to the fundamental changes of our life.
Tan importante como propender a la sustentabilidad financiera es mejorar la calidad de las intervenciones.
As important as to tend to financial sustainability is to improve the quality of the interventions.
Hay que propender a un desarrollo sostenible, es decir, que satisfaga las necesidades de la humanidad del presente sin poner en peligro los derechos de las futuras generaciones.
We must promote sustainable development that will meet humanity's needs today without jeopardizing the rights of future generations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor propender a in het Spaans
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 60 ms.
