Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
propiciando condiciones

Vertaling van "propiciando condiciones" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fostering conditions
Promover el desarrollo articulado de la oferta nacional del sector, propiciando condiciones para el salto cualitativo.
Promote the development of an articulated domestic supply sector, fostering conditions for the qualitative leap.
Sin embargo, la tendencia mundial apunta a la dirección contraria, es decir, adaptar la oferta de vino a las circunstancias del mercado, propiciando condiciones para aumentar las ventas.
However, the global trend is going in the opposite direction, adapting the offer of wine to market conditions, fostering conditions for increasing sales.
Por lo tanto, es necesario que continuemos propiciando condiciones equitativas para nuestros bienes y servicios.
So we need to continue to level the playing field for our goods and services.
Promoviendo el desarrollo del turismo responsable con las comunidades locales en los destinos, apoyando la comercialización de productos autóctonos de la región, propiciando condiciones laborales justas e inclusión social.
Helping the development of responsible tourism with local communities in the destinations, supporting the commercialization of autochthonous of the region, favoring fair labor conditions and social inclusion.
Por tratarse de mercancías de "segunda mano" con alto grado de desgaste, en la mayoría de los casos generan problemas de insalubridad y contaminación ambiental, propiciando condiciones que en nada benefician la calidad de vida de los habitantes de los países en desarrollo.
Since they are "second-hand" products with a great deal of wear and tear, in most cases they create health problems and environmental contamination, giving rise to conditions that are in no sense beneficial to the quality of life of the inhabitants of developing countries.
Permite importar con diferimiento del pago del IVA, materias primas, insumos, bienes de capital y repuestos para producir bienes o servicios con destino al mercado internacional propiciando condiciones para que los exportadores sean más competitivos para diferentes sectores tales como manufacturas, agrícola y servicios.
The system makes it possible to import raw materials, inputs, capital goods and spare parts for the international market, providing exporters with an important level of competitiveness for the manufacturing, agriculture and services sectors.
2.7 Por tanto cualquier acción encaminada a racionalizar el uso de las infraestructuras debería incluir también medidas de carácter logístico en la utilización del transporte privado de viajeros, propiciando condiciones favorables para la utilización del transporte colectivo, de forma natural.
2.7 Therefore, any initiative designed to streamline infrastructure use should also include logistical measures for private passenger transport use, so as to create favourable conditions for mass transport to be used in a natural way.
De igual modo, el tamaño del hogar desplazado 5.1 habitantes por hogar es mayor al promedio del tamaño del hogar urbano colombiano 3.9 habitantes por hogar. La disponibilidad de espacios en la VIP no contempla este aspecto, propiciando condiciones de hacinamiento e insalubridad.
The size of the displaced population housing 5.1 inhabitants per home, it is larger than the average Colombian urban house size 3.9 inhabitants per home; space availability in the VIP does not take in consideration this aspect and fosters overcrowded and unsanitary ones.
Tal como lo afirmara el Grupo de Cairns, en reunión que se llevó a cabo el pasado mes de septiembre, estamos dispuestos a continuar propiciando condiciones para una exitosa conclusión de la ronda del desarrollo.
As it was stated by the Cairns Group, in a meeting that took place last September, we are willing to continue favoring the conditions for an effective conclusion to the development round.
Las Partes confirmaron su inter s en definir medidas que fortalezcan el flujo de inversiones europeas hacia Centroam rica, propiciando condiciones favorables para ello a escala regional, as como en fomentar y diversificar los intercambios comerciales entre ambas regiones.
The Parties confirmed their interest in defining ways of increasing the flow of European investments to Central America, by creating favourable conditions in that region, and promoting and diversifying trade between the two regions.
El Director Ejecutivo aseguró que la Secretaría brindaría su pleno apoyo a las deliberaciones prestando asesoramiento y propiciando condiciones que permitieran al Comité llevar a cabo tan delicada labor de la mejor forma posible.
The Executive Director pledged the full support of the Secretariat in facilitating deliberations, providing advice and facilitating an environment that would enable the Committee to carry out its challenging work in the best possible way.
Las Partes confirmaron su inter s en definir medidas que fortalezcan el flujo de inversiones europeas hacia Centroam rica, propiciando condiciones favorables para ello a escala regional, as como en fomentar y diversificar los intercambios comerciales entre ambas regiones.
The Parties confirmed their interest in defining ways of increasing the flow of European investments to Central America, by creating favourable conditions in that region, and promoting and diversifying trade between the two regions.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor propiciando condiciones in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.