Download for Windows Premium
Publiciteit
propinar
deal
give
strike
hand out
toke
Además, la destrucción de importantes bienes culturales tiene el potencial de propinar un duro golpe no solo a la herencia cultural y el patrimonio arquitectónico de la minoría afectada, sino al patrimonio cultural en general.
Moreover, the destruction of important cultural property has the potential to deal a serious blow, not only to the heritage and archaeological patrimony of the minority concerned, but to cultural heritage in general.
Tornadus-T puede propinar mucho daño con Supersonic Skystrike a Mega Scizor, e incluso Hurricane le 2HKO tras daño de Stealth Rock.
Tornadus-T can deal heavy amounts of damage with Supersonic Skystrike to Mega Scizor, and even Hurricane 2HKOes it after Stealth Rock damage.
El propinar dolor es tiránico; el hacer feliz, el verdadero imperio de la belleza.
To give pain is the tyranny; to make happy, the true empire of beauty.
Transfiriéndolo a ti debido a un temor profundo Ese Gibbs puede detectar cariño y propinar su primer manotazo al momento si volverá y verá su escritorio lleno de globos Y decorado Como algún bar barato de tiki con un mensaje de cariño escrito posiblemente con sangre.
Transferring it onto you because of a deep-seated fear that Gibbs may withhold love and give her first-time head slap if he came back and saw his desk festooned in balloons and decorated like some tacky tiki bar with messages of affection written possibly in blood.
Chávez y sus seguidores se apoyan en las masas para propinar golpes a la oligarquía y el imperialismo.
Chavez and his supporters are leaning on the support of the masses to strike blows against the oligarchy and imperialism.
La construcción del muro de separación es un crimen flagrante que aumentará el nivel de violencia y es también un deliberado intento de propinar un nuevo golpe a cualquier genuina esperanza de paz.
Building the separation wall is a flagrant crime that will increase the level of violence, and it is a deliberate attempt to strike another blow to any hope for genuine peace.
¿Se necesitaría mucha fuerza para propinar ese golpe?
Would it have needed much strength to strike the blow?
Este aumento brusco en la radiación puede dañar naves espaciales e incluso, propinar una dosis de radiación a viajeros que vuelan en aviones sobre las regiones polares de la Tierra.
This sudden surge in radiation can damage spacecraft and even give a dose or radiation to travelers flying in airplanes over Earth's polar regions.
Ganó el combate de boxeo después de propinar un potente golpe de nocaut.
She won the boxing bout after delivering a powerful knockout punch.
Justo iba a propinar otro golpe y se me echaron encima.
Just going to tip another blow and jumped on me.
Se intentó propinar dos nuevos golpes a la economía nacional.
Two further attacks were launched on the national economy.
Las discusiones forenses nos ayudan a determinar culpabilidad y a propinar castigo.
Forensic arguments help us determine guilt and deliver punishment.
Logró propinar un fuerte directo antes de retroceder.
She managed to deliver a sharp slug before retreating.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die propinar bevatten

Synoniemen voor propinar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 49 ms.