We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program itself is
En algunos casos el propio programa es una obra de arte, como sucede con las demos (siendo un ejemplo la anterior ilustración del oso panda).
In some cases the program itself is a work of art - an example would be a demo (such as that illustrated above with the panda bear).
Excepción: si el propio programa es interactivo pero
(Excepción: si el propio programa es interactivo pero normalmente no muestra ese anuncio, no se requiere que su trabajo basado en el Programa muestre ningún anuncio).
Exception: If the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
Además, el propio programa es capaz, gracias a un desarrollado sistema que detecta nuevos plugins disponibles y los incorpora.
The program is also able to detect new plugins available and incorporates them thanks to a developed system.
El tratamiento político que se ha dispensado al propio programa es, a ese respecto, sintomático.
The political treatment afforded to the Action Programme is itself symptomatic of the problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
