Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposiciones concretas
Geflecteerde vorm van proposición concreta
Vertaling van "proposiciones concretas" in Engels
concrete proposals
specific proposals
concrete propositions
concrete statements
Entre sesiones colectivas y trabajo por equipos reducidos, también se han discutido proposiciones concretas.
Between global debriefings and working in small teams, they are now discussing concrete proposals.
En su programa electoral y en el documento de acuerdo de la coalición, sus orientaciones son vagas y sin proposiciones concretas.
In his electoral program and the minutes of the coalition agreement, his orientations are vague and lack concrete proposals.
El informe presenta toda una serie de proposiciones concretas, a saber, la instauración inmediata de una academia aduanera, la adopción de nuevas tecnologías y la sintonización del recuento y de la informatización de todas las irregularidades observadas.
The report makes a whole series of specific proposals: for the setting up in the immediate future of an EU Customs Academy, the use of new technologies and the need for computer and IT methods to co-ordinate all areas of malfunction.
742 (XIV-0/84) que, en su párrafo resolutivo Nº 12, invitó a los Estados miembros, órganos y organismos interesados a efectuar proposiciones concretas sobre los derechos a incluir en el Protocolo Adicional y al mecanismo institucional que el mismo debería contemplar.
742/XIV-0/84), which in operative paragraph 12, invited the member states, and interested organs and agencies to make specific proposals about the rights to be included in the additional protocol and on the institutional mechanism that it should provide for.
Estas proposiciones concretas son más difíciles de malentender o tergiversar, aunque tampoco son inmunes al proceso descrito.
Such concrete propositions are harder to misunderstand or misrepresent, though they're not immune to the above processes either.
Este movimiento, lejos de ofrecer tan solo una crítica al sistema, cuenta con el potencial de articular proposiciones concretas que promuevan la solidaridad y la democracia.
This movement, far from producing mere criticism, has the potential to come up with concrete propositions to promote more solidarity and democracy.
líneas directrices y proposiciones concretas en favor de la agricultura
Guidelines and concrete proposals to assist agriculture
En 1997 se publicará una serie de proposiciones concretas.
A set of concrete proposals would be published in 1997.
Es preciso elaborar proposiciones concretas para remediar las lagunas y hacer frente a las amenazas que representan los mercenarios y los servicios de seguridad privados de carácter militar.
Specific proposals must be drawn up to fill in the gaps and address the threat represented by mercenaries and private military security services.
La segunda, ofrece una serie de proposiciones concretas para el diálogo con los no creyentes y para evangelizar las culturas de la increencia y de la indiferencia.
The second offers a series of concrete proposals for the dialogue with non-believers and for the evangelisation of cultures marked by unbelief and indifference.
Este día de discusión debe estar abierto a la participación de múltiples actores, privilegiar el debate interactivo y orientarse a la adopción de las proposiciones concretas que puedan ser evaluadas año con año.
This day should be open to the participation of multiple actors, privilege interactive debate and lead to the adoption of concrete proposals that should be reviewed yearly.
No es éste lugar adecuado para entrar en detalles, ni para formular proposiciones concretas en este sentido: aquí tenemos que limitarnos a enfocar el problema en sus rasgos generales.
This is not the place to go into details, to make concrete proposals to that end; here we can deal only with general principles.
El objetivo final será favorecer proposiciones concretas, un taller, una mesa redonda (sobre la situación del mercado en la región correspondiente) y encuentros individuales que permitan crear diferentes niveles de interacción entre los participantes.
In order to meet the final goal of concrete proposals, an atelier, a roundtable (on the state of the market in the concerned region), and individual meetings will allow different levels of interaction between participants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposiciones concretas in het Spaans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 37 ms.
