La libre empresa permite a las empresas prosperar sin excesiva intervención gubernamental.
Free enterprise allows businesses to thrive without excessive government intervention.
El vacío político fomentó un entorno donde la corrupción podía prosperar sin rendir cuentas.
The political vacuum fostered an environment where corruption could thrive without accountability.
Señaló que ningún país podía prosperar sin un sector de servicios eficiente.
He noted that no country could prosper without an efficient services sector.
Ninguna empresa humana puede prosperar sin un conjunto básico de valores.
Las democracias no pueden prosperar sin libertad de prensa.
Y ninguna startup puede prosperar sin creatividad.
Un santuario natural sirve como un refugio donde los animales pueden prosperar sin interferencia humana.
A wildlife refuge serves as a sanctuary where animals can thrive without human interference.
No pueden existir, vivir y prosperar sin tomar energía cósmica.
You cannot exist, live and thrive without taking in cosmic energy.
Muchos creen que las comunidades autosuficientes pueden prosperar sin la asistencia o intervención del gobierno.
Many believe that self-sustaining communities can thrive without government assistance or intervention.
Su actitud autosuficiente le ayuda a prosperar sin depender de recursos externos.
Her island mentality helps her thrive without relying on outside resources.
La planta desarraigada luchaba por prosperar sin su suelo y clima nativos.
The deracinated plant struggled to thrive without its native soil and climate.
Una rosa silvestre puede prosperar sin ningún cuidado o cultivo por parte de los humanos.
A wild rose can thrive without any care or cultivation from humans.
En esta posición operativa, los empleados pueden prosperar sin una supervisión constante.
In this nonmanagerial position, employees can thrive without constant oversight.
