Ninguna voz fue levantada en protesta a lo que él decía.
Not a single voice was raised in protest to what he was saying.
Visite el nuevo sitio web y envíe una carta de protesta a su gobierno.
Visit the new website and send a letter of protest to your government.
Sumamos nuestra protesta a la de ellos.
We add our protest to theirs.
Tenemos que pasar de una política de protesta a una resistencia política permanente.
We have to trespass from a politics of protest to permanent political resistance.
Además instamos a los sindicatos a enviar mensajes de protesta a
In addition we urge unions to send the messages of protest to
Periodistas mexicanos convocan a una manifestación nacional en protesta a la violencia contra comunicadores
Mexican journalists call for national protest to combat violence against media workers
Es hora de que pasemos de la protesta a la resistencia por toda la sociedad.
It is time for us to go from protest to society-wide resistance.
Un correo electrónico tarde en la noche contenía una carta de protesta a la corte.
An email late in the evening contained a letter of protest to the court.
Estoy seguro de que están negociando y transfiriendo la protesta a día de hoy.
I am sure they are negotiating and handing over the protest to this day.
Y él está todavía por ahí, mi cabeza grita en protesta a la afluencia de los nuevos hechos.
And he's still out there, my head screams in protest to the influx of fresh facts.
Se ha presentado un documento de protesta a la que todas las demás colonias de deportados se han manifestado.
It has presented a document of protest to which all the other colonies of deportees have rallied.
Estos hechos provocaron que varias rutas suspendieran el servicio como protesta a la poca seguridad que tiene este sector.
These facts provoked that several routes suspended the service like protest to the little security that has this sector.
Teherán también ha enviado una nota de protesta a la ONU.
Tehran also officially delivered a note of protest to the UN.
