Pero aun así, algunos siguen protestando contra esta enseñanza clara y definitiva.
Nonetheless some continue to protest against this clear and definitive teaching.
Unos jóvenes incendiaron un edificio público protestando contra un gobierno cantonal corrupto.
Young people set fire to a public building in protest against the corruption of the local canton government.
Sabía que podría perder la vida protestando contra aquella dictadura brutal.
He knew he might lose his life protesting against that brutal dictatorship.
El tren emitió un gemido al arrancar, su motor protestando contra la carga.
The rattler groaned to a start, its engine protesting against the load.
Activistas están protestando contra la expansión del centro de detención.
Activists are protesting against the expansion of the detention centre.
Estas personas están protestando contra el sistema político en general.
These people are protesting against the political system in toto.
Están protestando contra lo que se ha convertido la sociedad.
They're protesting against what we've become as a society.
Muchas familias se unieron en la revuelta fiscal protestando contra tarifas adicionales.
Many families united in the taxpayer revolt protesting against extra fees.
Los consumidores protestando contra el charlatán ayudaron a crear conciencia sobre sus mentiras.
Consumers protesting against the snake oil salesman helped bring awareness to his lies.
Muchos ciudadanos están protestando contra el aumento de los precios de servicios públicos como la salud.
Many citizens are protesting against rising prices for public services like healthcare.
Los bomberos locales se encontraban en huelga, protestando contra condiciones laborales inseguras.
Local firefighters were out on strike, protesting against unsafe working conditions.
Los trabajadores están protestando contra la precarización de sus contratos y condiciones laborales.
Workers are protesting against the casualization of their job contracts and terms.
Los estudiantes provocaron disturbios en el campus, protestando contra el injusto aumento de las matrículas.
The students rioted on campus, protesting against the unfair tuition hike.