We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HTTP protocol and
A continuación, el servidor web recibe una solicitud a través del protocolo HTTP y comprueba su búsqueda de la página web solicitada.
Then web server receives request using HTTP protocol and checks its search for the requested web page.
Se puede indicar simplemente qué página web se desea recuperar y urllib se encargará de gestionar todo lo referente al protocolo HTTP y los detalles de la cabecera.
You simply indicate which web page you would like to retrieve and urllib handles all of the HTTP protocol and header details.
El protocolo HTTP y los protocolos FTP le permiten solicitar archivos específicos de ordenadores remotos, pero no le permiten iniciar sesión como usuario de dichos ordenadores.
The HTTP protocol and the FTP protocols allow you to request specific files from remote computers, but do not allow you logon as a user of that computer.
El cliente 1)le pide al web browser que 2) contacte un servidor web usando el protocolo HTTP y 3) le pida un 4) documento HTML específico que el servidor 5)devuelve para que 6) el browser del cliente lo muestre.
The client 1)requests the web browser to 2) contact a web server using the HTTP protocol and 3) asks for a 4) specific HTML document which the server 5)returns as is so that 6) the browser can render it.
Su aparato en serie solo tiene que ser capaz de reconocer cadenas cortas ASCII del protocolo HTTP y elegir una respuesta según los "nombres de archivo" allí contenidos.
Your serial device must only be capable of recognizing the short ASCII strings of the HTTP protocol and of selecting a response corresponding to the "file names" contained in the strings.
Esta versión introduce un disector de MMS, que permite reconstruir los mensajes MMS transportados por el protocolo HTTP y los extractos de los medios de comunicación contenida.
This release introduces a MMS dissector, which makes it possible to reconstruct MMS messages transported by the HTTP protocol and extracts the media contained.
El servidor y el cliente se comunican a través del protocolo HTTP y Apache es responsable de garantizar una comunicación fluida y segura entre las dos máquinas.
The server and the client communicate through the HTTP protocol and Apache is responsible for the smooth and secure communication between the two machines.
En tanto que SSL es independiente de la aplicación utilizada y puede cifrar todo tipo de comunicación, SHTTP está íntimamente relacionado con el protocolo HTTP y cifra mensajes de forma individual.
Whereas SSL is independent of the application used and encrypts all of the communication, S-HTTP is closely related to the HTTP protocol and individually encrypts each message.
Según el coordinador de la investigación, Iguatemi E. Fonseca, los ataques que alcanzan sitios institucionales y gubernamentales explotan vulnerabilidades específicas en el protocolo HTTP y, debido a su grande capacidad de cambio, son más difíciles de detectarse.
According to the research coordinator, Iguatemi E. Fonseca, attacks affecting institutional and governmental sites exploit specific vulnerabilities in HTTP protocol and, due to its great ability to change, are more difficult to be detected.
Para más información sobre diferencias de eficiencia entre el protocolo HTTP y los otros protocolos, ver el Capítulo 9.
For more information about the differences in efficiency between the HTTP protocol and the other protocols, see Chapter 9.
Por ejemplo, los utilizadores de Internet no existirían si no se hubieran inventado el protocolo HTTP y el lenguaje HTML.
For example, the interauts would not exist if the HTTP protocol and the HTML language had not been invented.
El cuadro de diálogo Configuración avanzada contiene opciones complementarias para distribuir los archivos actualizados a través del protocolo HTTP y especificar el modo de acceso a la red local.
Advanced setup The dialog window Advanced setup contains complementary options for distributing update files via the HTTP protocol and for specifying the LAN access mode.
Si usted necesita ver y analizar todo el tráfico HTTP entre un navegador web o cualquier otro programa que utiliza el protocolo HTTP y el servidor web, a continuación, HTTP Debugger es el programa que busca.
If you need to view and analyze all of the HTTP traffic between a web browser or any program that uses the HTTP protocol and the web server, then HTTP Debugger is the program for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
