We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si tus requisitos incluyen la mensajería ascendente desde los dispositivos al servidor, deberás implementar el protocolo XMPP.
If your requirements include upstream messaging from devices to the server, you'll need to implement the XMPP protocol.
Funcionalidad de mensajería instantánea, compatibilidad con el protocolo XMPP, presencia, chat, transferencia de ficheros
Instant messenger functionality, XMPP protocol support, presence, chat, file transfer
Con el protocolo XMPP, el formato de respuesta para los mensajes de temas es idéntico al de los mensajes descendentes básicos.
With the XMPP protocol, the response format for topic messages is identical to basic downstream messages.
Ahora soporta el protocolo XMPP.
It also now supports communication using the XMPP protocol.
El protocolo XMPP para el diseño de la comunicación transversal por chat y la manipulación de eventos (mediante la librería emite).
XMPP protocol for the design of the transversal chat communication and the handling of events (through the Emite library)
El protocolo XMPP que se usa para la mensajería instantánea hace uso extensivo de estos registros DNS.
The XMPP protocol, used mainly for instant messaging, uses these DNS records extensively.
Spark para macOS es un cliente de mensajería instantánea (IM) y groupchat con todas las funciones que utiliza el protocolo XMPP.
Spark for macOS is a full-featured instant messaging (IM) and group chat client that uses the XMPP protocol.
Utiliza el lenguaje de programación Java y el protocolo XMPP.
It uses the Java programming language and the XMPP protocol.
También ofrece una gran experiencia para el usuario final con funciones como la verificación ortográfica en línea, marcadores de grupo de chat y conversaciones con pestañas.Spark es un cliente de mensajería instantánea (IM) y groupchat con todas las funciones que utiliza el protocolo XMPP.
It also offers a great end-user experience with features like in-line spell checking, group chat room bookmarks, and tabbed conversations.Spark is a full-featured instant messaging (IM) and groupchat client that uses the XMPP protocol.
La referencia del protocolo XMPP heredado proporciona una lista de todos los parámetros que puede contener tu mensaje.
The Legacy XMPP Protocol Reference provides a list of all the parameters your message can contain. Send feedback
Si tenéis dudas acerca del protocolo XMPP, Jabber o temas de chat en general, nuestro miembro asociado Magic Banana ha escrito una completa y útil referencia en esta página wiki.
If you have doubts about the XMPP protocol, Jabber or chatting matters in general, our associate member Magic Banana has written an extensive and useful resource about them at this wiki page.
Utiliza el protocolo XMPP (conocido como Jabber) que utilizan otras grandes compañías para sus servicios de mensajería como Google, IBM, Apple por mencionar algunas.
It uses the XMPP protocol (known as Jabber) as other big companies use for messaging services such as Google, IBM, Apple to name some.
WCIM ahora utiliza el protocolo XMPP para mensajería instantánea en lugar del protocolo propietario de WorldClient.
WCIM now uses the XMPP protocol for instant messaging instead of WorldClient's proprietary protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
