We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Protocol to that
protocol to this
Protocol to the
El primer protocolo a dicho Acuerdo estuvo en vigor de 1990 a 1993 y el segundo, entre 1993 y el 30 de noviembre de 1996.
The first protocol to this agreement was in force from 1990 to 1993 and the second protocol between 1993 and 30 November 1996.
El Salvador, Guatemala y Costa Rica concluyeron el proceso de negociación con la firma de un Protocolo a dicho Tratado, estando dicho instrumento en la actualidad, en proceso de aprobación legislativa para estos países.
El Salvador, Guatemala and Costa Rica have concluded negotiations for the signing of a Protocol to this Treaty, and this instrument is currently undergoing the process of legislative approval in these countries.
Por su parte, Honduras y Nicaragua aún tienen pendiente la suscripción del Protocolo a dicho Tratado.
Honduras and Nicaragua have yet to sign the Protocol to the Treaty.
El Protocolo a dicho Tratado se firmó en Tegucigalpa el 15 de junio del 2007.
The Protocol to the Agreement was signed in Tegucigalpa on 15 June 2007.
Además del tratado mencionado supra, y del protocolo a dicho tratado, en el contexto de la CEI se han concertado 36 documentos intergubernamentales básicos que regulan el establecimiento y funcionamiento de la zona de libre comercio.
In addition to the above mentioned treaty and protocol on it in the context of CIS 36 basic intergovernmental and intergovernmental documents, which regulate establishing and functioning of free trade zone, are concluded.
El artículo 15 de la Constitución y el artículo 14 del Convenio Europeo, junto con el artículo 1 del Primer Protocolo a dicho Convenio, hacen imposible discriminar por motivos de raza en la sucesión testada e intestada.
Because of article 15 of the Constitution and article 14 of the European Convention together with article 1 of Protocol No. 1 to the said Convention it is impossible to discriminate on the grounds of race in both testate and intestate succession.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
