Download for Windows Premium
Publiciteit
protocolo adicional constituye

Vertaling van "protocolo adicional constituye" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
additional protocol was
additional protocol is
Un protocolo adicional constituye la única manera de proporcionar a la comunidad internacional garantías creíbles de que el programa nuclear civil está utilizándose exclusivamente para fines pacíficos.
An additional protocol was the only way to provide credible assurances to the international community that a civilian nuclear programme was being used exclusively for peaceful purposes.
Como parte integrante del sistema de salvaguardias, el Protocolo Adicional constituye un instrumento de suma importancia para respaldar un contexto favorable a la utilización pacífica de la energía nuclear sin la amenaza de proliferación.
An integral part of the safeguards system, the additional protocol was an extremely important tool for sustaining an environment for the peaceful use of nuclear energy without the threat of proliferation.
A este respecto, la Conferencia señala que la firma de un protocolo adicional es la decisión soberana de todo Estado, pero que una vez en vigor, el protocolo adicional constituye una obligación legal.
In this regard, the Conference notes that it is the sovereign decision of any State to conclude an additional protocol but, once in force, the additional protocol is a legal obligation.
tratar de que la Conferencia del examen del TNP de 2010 y la Junta de Gobernadores del OIEA reconozcan que la celebración y aplicación de un Acuerdo de salvaguardias generalizadas junto con un protocolo adicional constituye la norma actual de verificación, de conformidad con el artículo III del TNP
working for recognition by the 2010 NPT Review Conference and the IAEA Board of Governors, that the conclusion and implementation of a Comprehensive Safeguards Agreement together with an Additional Protocol is today's verification standard, under Article III of the NPT
La Conferencia debe también reconocer y reforzar el papel fundamental que desempeña el sistema de salvaguardias del OIEA, y reconocer que el protocolo adicional constituye una parte esencial de un sistema de salvaguardias eficaz.
The Conference must also acknowledge and reinforce the vital role played by the IAEA safeguards system and accept that the Additional Protocol was an essential part of an effective safeguards regime.
Irlanda considera que el Protocolo Adicional constituye en la actualidad un elemento esencial de todo régimen efectivo de salvaguardias.
Ireland believes that the Additional Protocol is now an essential element of any effective safeguards regime.
Además, el Modelo de Protocolo Adicional constituye el instrumento ideal para lograr que el sistema de verificación del OIEA sea más eficaz y eficiente.
Moreover, the Model Additional Protocol was the ideal instrument for making the IAEA system more efficient and effective.
La Conferencia observa que el protocolo adicional constituye una importante medida de fomento de la confianza.
The Conference notes that the additional protocol represents a significant confidence-building measure.
En opinión de la Unión Europea, el hecho de que más de 100 Estados todavía no hayan puesto en vigor el Protocolo Adicional constituye un revés importante de la no proliferación.
The fact that more than 100 States still have not put into force the Additional Protocol constitutes, in the view of the European Union, a major non-proliferation failure.
El ponente considera que el Protocolo adicional constituye un ejercicio puramente técnico que se deriva de la adhesión de Bulgaria y Rumanía, y recomienda que el Parlamento emita dictamen conforme.
Your rapporteur considers the Additional Protocol as a purely technical exercise due to the accession of Bulgaria and Romania and recommends Parliament to give its assent.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor protocolo adicional constituye in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.