Puedes especificar un protocolo o una combinación de protocolos y sus puertos.
You can specify a protocol or a combination of protocols and their ports.
Tiene que haber algún protocolo o algún tipo de perdón especial.
There's got to be some protocol or some special dispensation thing.
Las licencias con todo incluido significan que no se debe pagar por aceleradores de protocolo o funciones nuevas.
All-inclusive licensing means you never pay for new features or protocol accelerators.
Este artículo académico busca aclarar la terminología empleada al hablar de variables y mostrar una forma sencilla de su presentación en un protocolo o proyecto de investigación.
This academic paper is aimed to clarify the terminology used when talking about variables and show a simple way to describe them on a research project or protocol.
Teniente, con el debido respeto, puedes jugarlo por protocolo o no.
Lieutenant, with all due respect, you can play it by protocol or not.
Eso es como una gran metida de pata incumplimiento del protocolo o algo.
That's like a huge corporate faux pas, breach of protocol or something.
Todos tienen que seguir el protocolo o ponemos a todos en peligro.
Everyone has to follow protocol or it puts everyone at risk.
Una modificación puede consistir en varios cambios del protocolo o los documentos científicos justificativos
One amendment could refer to several changes in the protocol or scientific supporting documents
No incluye la sobrecarga de la conexión (protocolo o encriptación).
It does not include any connection overhead (protocol or encryption).
En función del protocolo o de la tecnología utilizada, se pueden presentar varios casos.
Depending on the protocol or the technology used, several cases may present themselves.
Como mencionamos antes, no hay nada ilegal sobre el protocolo o los clientes.
As we mentioned before, there is nothing illegal about the protocol or the clients.
Estas funciones podrían adaptarse para atender las necesidades de un protocolo o de una enmienda.
These functions could be adapted to support the needs of a protocol or an amendment regime.
La libertad de pensamiento es más poderosa que cualquier protocolo o acuerdo que el hombre haya creado jamás.
Freedom of the mind is more powerful than any protocol or accords that humankind can conceive.
