We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protocol governing
Se ha adoptado un protocolo que regula el uso de la fuerza por la policía, así como un nuevo régimen disciplinario de la Policía Nacional.
A protocol governing the use of force by the police had been adopted as well as a new disciplinary regime applicable to the National Police.
Entra en vigor el acuerdo sobre la revisión intermedia del Cuarto Convenio de Lomé, que contiene el nuevo protocolo financiero, y el protocolo que regula la adhesión de Sudáfrica a este convenio.
An agreement amending the fourth Lomé Convention following mid-term review, including new financial protocol and the protocol governing accession of South Africa to the convention enters into force.
protocolo que regula los procedimientos de control, inspección y aprobación del comercio de animales y productos animales de la CARICOM.
? Protocol governing CARICOM Control, Inspection and Approval Procedures for Trade in Animals and Animal Products.
Según las normas del Protocolo que regula sus posiciones respecto al Título IV del Tratado CE, el Reino Unido e Irlanda comunicarán si desean participar o no en la aprobación del texto.
Under the rules of the Protocol governing their positions as regards Title IV of the EC Treaty, the United Kingdom and Ireland will give notification as to whether they wish to participate or not in the adoption of the text.
La firma en abril del Protocolo que regula la adhesión parcial de Sudáfrica al Convenio de Lomé fue un paso importante en este proceso.
The signature in April of the Protocol governing the partial accession of South Africa to the Lomé Convention was an important step in this process.
El Consejo de Ministros ACP-UE adopta una decisión por la que aprueba el Protocolo que regula la adhesión de Sudáfrica al Convenio de Lomé.
The Africa, Caribbean, Pacific (ACP) - EU Council of Ministers adopts a decision approving the protocol governing accession of South Africa to the Lomé Convention.
Se ha creado un protocolo que regula la actuación policial durante las manifestaciones públicas, de modo a garantizar el respeto irrestricto a los derechos humanos.
A protocol has been drafted to regulate police action during public demonstrations in order to guarantee unrestricted respect for human rights.
Tales reglamentos deben de incluir un protocolo que regula y limita el uso de la fuerza en revisiones migratorias, capacitar a todos los agentes en tales lineamientos y establecer controles y sanciones.
Such regulations should include a protocol that regulates and limits the use of force during migration enforcement operations, ensures the training of all agents on such guidelines, and establishes oversight and sanctions.
También estamos colaborando con las organizaciones no gubernamentales para ayudar a los niños nacidos con SIDA y hemos autorizado el protocolo que regula la investigación entre personas infectadas con el VIH.
We are also collaborating closely with non-governmental organizations to assist those children who are born with AIDS, and we have given a green light for the protocol for research among HIV-infected persons.
En octubre de 2015, bajo la Resolución Ministerial 0631-2015-IN, el Ministerio del Interior, con la autorización del Decreto Legislativo 1182, aprobó un protocolo que regula el acceso a los datos de geolocalización de teléfonos móviles y otros dispositivos electrónicos.
In October 2015, under Ministerial Order 0631-2015-IN, the Ministry of Interior, authorized by Legislative Decree 1182, approved a protocol that regulates access to geolocation data of cellphones and electronic devices.
Nuevo Protocolo que regula la fiscalización de obligaciones en materia de igualdad salarial.- Los principales aspectos que la SUNAFIL fiscalizará en materia igualdad salarial, a partir del 1 de julio del 2019, son los siguientes
New Protocol that regulates the control of compliance with equal play obligations.- The main aspects to be inspected by SUNAFIL in equal pay matters from July 1, 2019 are the following
La Comisión Europea debe decidir en las próximas semanas sobre la prórroga provisional del Protocolo que regula las oportunidades de pesca de que dispondrá la flota europea en las aguas de Marruecos y del Sáhara Occidental en el presente año y la compensación económica que recibirá Marruecos por ello.
The Commission is set to decide over the next few weeks on a provisional extension of the protocol which regulates fishing opportunities open to the European fishing fleet in Moroccan and Western Saharan waters this year and the economic compensation payable to Morocco.
El 27 de abril de 2007 se firmó un Protocolo que regula la colaboración entre Child Focus y las autoridades judiciales, el SPF de Justicia y el SPF de Asuntos Exteriores en el ámbito de los secuestros parentales internacionales y del derecho de visita transfronteriza.
A protocol on cooperation among Child Focus and the judicial authorities, SPF Justice and SPR Foreign Affairs in matters of international parental abduction and cross-border visiting rights was signed on 27 April 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor protocolo que regula in het Spaans
