We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protocol governing
Cada establecimiento ha adoptado un protocolo que rige el uso de esas medidas.
Each establishment has adopted a protocol governing the use of such measures.
Pese a ese adelanto positivo, es desalentador que las deliberaciones sobre el protocolo que rige las actividades de remoción de minas que restan por efectuar no progresen con la rapidez prevista.
Notwithstanding that positive development, it is disappointing that discussions on the protocol governing the mine clearance that remains to be done are not proceeding as quickly as envisaged.
La oradora exhorta al representante del Canadá a respetar la soberanía de los Estados Miembros y el protocolo que rige las relaciones entre las delegaciones.
She called on the representative of Canada to respect the sovereignty of Member States and the protocol governing relations between delegations.
El protocolo que rige las relaciones de pesca entre la Unión Europea y la República de Guinea-Bissau fue firmado en junio de 1997, entró en vigor en diciembre de ese año y tiene validez hasta junio del corriente año.
The protocol governing fishing arrangements between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau was signed in June 1997 and came into force in December of that year, remaining valid until June this year.
En opinión de la Comisión, esta contaminación es contraria al Protocolo que rige la protección del mar Mediterráneo contra las fuentes de contaminación de origen terrestre.
In the Commission's view, this pollution is contrary to the Protocol governing the protection of the Mediterranean Sea from land-based pollution sources.
Considerando que el Gobierno español ha optado por un diálogo bilateral con los Estados Unidos que no ha tenido hasta ahora otro resultado que la propuesta de Estados Unidos de introducir cambios en el Protocolo que rige las exportaciones españolas de cítricos,
whereas the Spanish Government has opted for a bilateral dialogue with the United States which to date has produced no result apart from a US proposal to amend the Protocol governing Spanish citrus fruit exports,
Modificación del IV Protocolo que rige las relaciones pesqueras EU/Groenlandia.
Amendment of the fourth protocol governing fisheries relations between the EU and Greenland
En la reunión de ayer, el Ministro de Asuntos Exteriores danés llamó la atención de la Conferencia sobre la cuestión del Protocolo que rige la participación de Dinamarca en las actividades de Justicia y Asuntos de Interior de la Unión.
In the course of yesterday's meeting, the Danish Foreign Minister drew the Conference's attention to the question of the Protocol governing the participation of Denmark in the Union's Justice and Home Affairs activities.
Los mencionados lugares permanecen sometidos a la legislación común de la Iglesia, estando siempre a salvo la autoridad eclesiástica del lugar, con la cual debe ser establecido el protocolo que rige las relaciones mutuas .
The mentioned places remain submitted to the common legislation of the Church, always being excepting the ecclesiastical authority of the place, with which the protocol that rules the mutual relations must be established .
Este método de cuidado facial es un ritual de cuidado de la piel inspirado en el código de protocolo que rige la ceremonia japonesa del té.
This method of facial care is a skin care ritual inspired by the protocol code that governs the Japanese tea ceremony.
Es un protocolo que rige cómo se desarrolla, comparte y se comporta el token NEO en la red NEO.
It is a protocol that governs how NEO token is developed, shared and behave in the NEO network.
También debe tenerse presente que Eritrea ya ha firmado con la MINUEE un protocolo que rige las modalidades operacionales de los órganos encargados de hacer cumplir la ley para asegurar la debida coordinación.
It must also be borne in mind that Eritrea has already signed with UNMEE a Protocol that governs the operational modalities of the law enforcement organs to ensure smooth coordination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
