Esto se usa como un identificador en aplicaciones de protocolo sin estado para detectar múltiples solicitudes de usuario, asignarlas a una sesión e intercambiar información relacionada con la sesión en el servidor.
This is used as an identifier in stateless protocol applications to detect multiple user requests, assign them to a session, and exchange session-related information server-side.
Un protocolo sin estado no requiere que el servidor retenga información de la sesión o de estado acerca de cada socio de las comunicaciones durante la duración de múltiples peticiones.
A stateless protocol does not require the server to retain session information or status about each communicating partner for the duration of multiple requests.
El protocolo utilizado es un protocolo sin estado, lo que significa que se carece de medios para relacionar la información concerniente a una petición con otra petición anterior o posterior.
A stateless protocol is used, which means that there is no way of relating information for one call with a previous or subsequent call.
Se trata de un protocolo sin estado, lo que significa que el servidor no guarda ningún dato (estado) entre dos peticiones.
It also is a stateless protocol, meaning that the server doesn't keep any data (state) between two requests.
Esta redundancia sucede porque es un protocolo sin estado: cada mensaje es totalmente independiente, se dice así que no podemos iniciar sesión.
This redundancy happens because it is a stateless protocol: each message is completely independent, so it is said that we cannot log in.
Un protocolo sin estado no requiere que el servidor retenga información de la sesión o de estado acerca de cada socio de las comunicaciones durante la duración de múltiples peticiones.
A stateless protocol does not require the server to retain session information or status about each communications partner for the duration of multiple requests.
El protocolo utilizado es un protocolo sin estado, lo que significa que se carece de medios para relacionar la información concerniente a una petición con otra petición anterior o posterior.
The protocol used is a stateless protocol, which means that there is no means to relate the information concerning a request to another previous or subsequent request.
Esto es algo que es muy importante de comprender, un protocolo sin estado no requiere al servidor para retener la información de sesión o de estados sobre los elementos de comunicación, a través de múltiples peticiones.
This is a very important point to understand. Now a stateless protocol does not require the server to retain session information or status about communication partners across multiple requests.
El protocolo utilizado se trata de un protocolo sin estado, lo que significa que se carece de medios para
identified. The protocol used is a stateless protocol, which means that it lacks the means to
MVC no es compatible con la publicación de la página web o la página del lado del servidor y controla los eventos, lo que garantiza que las aplicaciones se adhieran estrictamente al protocolo sin estado para el desarrollo web.
MVC does not support web page post back or server-side page and control events, thus ensuring applications closely adhere to the Stateless Protocol for web development.
HTTP es un protocolo sin estado, sin embargo, se han desarrollado técnicas como las cookies y sesiones a fin de facilitar mantener el estado a través de múltiples peticiones en aplicaciones web del lado del servidor.
HTTP is a stateless protocol, however, and techniques such as cookies and sessions have been developed in order to facilitate maintaining state across multiple requests in server-side web applications.
HTTP es un protocolo sin estado genérico y que puede ser utilizado para otros fines, así que utilizan la extensión de sus métodos de petición, códigos de error y las cabeceras web.
HTTP is a generic and stateless protocol which can be used for other purposes as well using extensions of its request methods, error codes, and headers.
El protocolo HTTP es un protocolo sin estado, lo que significa que no hay forma de que un servidor recuerde a un usuario específico entre múltiples peticiones.
The HTTP protocol is a stateless protocol, which means that there's no way a server can remember a specific user between multiple requests.