A continuación, te explicamos los nuevos protocolos a seguir durante nuestras excursiones.
Next, we explain the new protocols to follow during our excursions.
Pero también debe estar presente en el manual de protocolos a seguir.
But it must also be present in the manual of protocols to be followed.
A esos mismos fines se podrían elaborar protocolos a los tratados en vigor.
Protocols to existing treaties could be adopted to the same ends.
Pero es por eso que los agentes tienen secuencias de comandos y protocolos a seguir.
But this is why agents have scripts and protocols to follow.
Los protocolos a usarse en la revisión de la calidad deben poder copiarse y ser transparentes.
Protocols to be used for quality review should be replicable and transparent.
Adaptación de protocolos a las nuevas tecnologías.
Adaptation of protocols to new technologies.
Los protocolos a los cuales la regla se aplica.
The protocols to which the rule applies.
Afortunadamente, tenemos protocolos a seguir.
Fortunately, we have protocols to follow.
Dependiendo de cada país, existen diversos protocolos a seguir para garantizar un correcto plan de vacunación.
Depending on each country, there are several protocols to follow to ensure a proper vaccination plan.
Existen lineamientos y protocolos a seguir con los que deben familiarizarse la representación y los jueces.
There are guidelines and protocols to be followed which counsel and judges must become familiar with.
Si bien estas directrices constituyen un marco general, cada asociación debe adaptar los protocolos a las necesidades y costumbres locales.
While these guidelines are a general framework, each association should tailor protocols to local needs and customs.
Estas guías prácticas exponen aspectos legales y protocolos a tener en cuenta para generar situaciones de gestión pactadas con la administración o con particulares.
These practical guides expose legal aspects and protocols to take into account to generate management situations agreed with the administration or with individuals.
Realizar una descripción detallada de los planes de enrutamiento, incluyendo los protocolos a ser usados.
Prepare a detailed description of the network routing plans, including the routing protocols to be used.
