Incluso si se cuenta con un adecuado conjunto de sistemas y protocolos de control, subsiste la necesidad de que los compradores examinen los resultados de las auditorías de cumplimiento y utilicen la influencia que puedan ejercer en los proveedores para implementar las mejoras recomendadas.
Even with a good set of systems and monitoring protocols, there is still a need for buyers to look at the findings from compliance audits and use the leverage they have with suppliers to implement the recommended improvements.
Durante las auditorías de las autoridades sanitarias, desempeña una función de asesoramiento, por ejemplo, generando protocolos de control para justificar la ausencia de agentes infecciosos en el aire.
During audits by health authorities, FM managers act in an advisory capacity, for instance producing monitoring protocols that prove the absence of airborne infectious diseases.
Es una de esas pastillas plan de dieta que las personas utilizan si ninguno de sus protocolos de control de peso trabajó para ellos.
It's one of those diet tablets that individuals utilize if none of their weight loss protocols benefited them.
Es uno de esos suplementos de dieta que los individuos hacen uso de si ninguno de sus protocolos de control de peso les benefició.
It's one of those diet supplements that people make use of if none of their weight loss protocols benefited them.
Los protocolos de control de infecciones ayudan a reducir las posibilidades de brotes de fiebre hospitalaria.
Infection control protocols help reduce the chances of hospital fever outbreaks.
Un proyecto inicial fue desarrollar estándares de software sobre protocolos de control de gestión.
An early project was to develop software standards on management control protocols.
Se implementaron protocolos de control de calidad después de que el producto entró en su fase posmercado.
Quality control protocols were put into place after the product entered its postmarket phase.
Integración simple con plataformas de control existentes para simplificar el desarrollo de los protocolos de control automáticos.
Integration with existing control platforms to simplify development of automated control protocols.
En misiones altamente secretas, atacaron los protocolos de control y comando de los ómnicos.
In highly secretive missions, they targeted the omnics' command and control protocols.
El primero es una serie de protocolos de control de velocidad asociados a cada canal saliente.
The first is a set of rate control protocols associated with each outgoing channel.
Asimismo, para asegurar que se obtenga tal precisión, se amplían los protocolos de control de calidad.
In addition, to ensure such accuracy and precision are obtained; the quality control protocols are expanded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
