We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
provides a program
El paquete autolog provee un programa que automáticamente desconecta usuarios inactivos luego de un tiempo configurable.
The autolog package provides a program that automatically disconnects inactive users after a configurable delay.
Cada verano, la Fundación de Parques de la Ciudad de la Ciudad de Nueva York provee un programa de conciertos gratuitos en Central Park.
Every summer, the City Parks Foundation of New York City provides a program of free concerts in Central Park.
Este acuerdo ha sido criticado pues no requiere la destrucción de ojivas nucleares excesivas sacadas del despliegue, ni provee un programa transparente que asegure la verificación abierta de estas supuestas reducciones de armas nucleares .
That agreement has been criticized for not requiring destruction of excess warheads taken off deployment, or providing a transparent timetable and open verification of reductions.
Cuando llegue a la edad de jubilación, y si su compañía provee un programa de pensión, se le ofrecerá un número de diferentes opciones de pago completo.
When you reach retirement, and if your company provides a pension program, you will be offered a number of payout options.
La escuela también provee un programa de alfabetización para adultos para ayudar a los padres e involucrarlos lo más posible en la educación de sus hijos.
The school also provides an adult literacy program to help the parents and try to get them involved as much as possible in their child's education.
MCC provee un programa pre-escolar para los niños entre 2 y 5 años tanto como el cuidado de niños de edad escolar antes y después de la escuela.
We provide a preschool program for 2 through 5 years and a before and after school program for the elementary school children.
¿Qué servicios específicos provee un programa para el cuidado del paciente en la etapa terminal?
What specific services does a hospice program provide?
Con X11 los marcos de las ventanas (también llamados "decoración") los provee un programa separado, llamado gestor de ventanas.
With X11, the window frames (also called "decoration") are provided by a separate program, called the window manager.
A diferencia de otros tipos de beneficios disponibles para los trabajadores bajo la ley de compensación laboral de Wisconsin, el estatuto no provee un programa o criterios predeterminados para decidir cuanto un juez puede otorgar por un beneficio por desfiguración, además del máximo de 50 semanas.
Unlike most other types of benefits available to workers under Wisconsin's workers compensation law, the statute does not provide a schedule or other predetermined criteria for deciding how much a judge should award for a disfigurement benefit, other than the 50 weeks maximum.
Se provee un programa de prueba para verificar que el MSR funciona correctamente.
A test program is provided to verify the MSR is operating properly.
WhaleNet en conjunto con grupos de investigación, organizaciones educacionales, y compañías de avistamiento de ballenas, provee un programa para motivar las oportunidades educacionales de los estudiantes.
WhaleNet, in conjunction with research groups, educational organizations, and whale watch companies, provides programs to enhance the education of students.
Una institución diurna y con pensión para los grados de 5 a 12, la escuela provee un programa de preparación universitaria extensiva e interesante
day/boarding institution for grades 5 to 12, the School provides an extensive and challenging University preparation programme committed to students in their pursuit
Tommaso Moroni preguntó como mejorar el paquete dact puesto que éste provee un programa ejecutable y una biblioteca.
Tommaso Moroni wondered how to best package dact since it provides an executable program and a library.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
