Examples with "proxys HTTP" and their translation in Engels
Este proceso permite que el conector y la consola residan detrás de los proxys HTTP y los NAT.
This process enables the connector and Console to reside behind NATs and HTTP proxies.
Ulf Härnhammar, del proyecto de auditoría de seguridad de Debian, descubrió una vulnerabilidad de cadena de formato en simpleproxy, un sencillo proxy TCP, del que se podía sacar provecho mediante respuestas de proxys HTTP remotos.
Ulf Härnhammar from the Debian Security Audit Project discovered a format string vulnerability in simpleproxy, a simple TCP proxy, that can be exploited via replies from remote HTTP proxies.
(Busque una lista de proxys http en el world-wild-net).
(Look for a http proxy list in the world-wild-net).
Andere resultaten
Antes, Lj2rss estaba manejado a través de proxys básicos de HTTP.
La gente de lj2rss decidió deshacerse de los proxys de HTTP para la red pública de Tor.
The lj2rss people decided to ditch HTTP proxies for the public Tor network.
Algunas veces la solución era utilizar proxys y cambiar el puerto a través del que se hacían las peticiones de http.
Sometimes using proxies and changing the port through which the http requests were made was the solution.
La mayoría de los proxys no cifran sus datos cuando se conectan a un sitio web HTTP normal.
Most proxies don't encrypt your data when connecting to a regular HTTP website.
Esta nueva escritura tiene como ventaja suplementaria producir igualmente un encabezado HTTP avisándole al cliente (y a la cadena de proxys) que la página no va a cambiar durante cierto tiempo.
This new tag has an additional option to also produce an HTTP header indicating to the browser that the page will not change for a specified period of time.
Es más adecuado para los autores de proxys inversos con terminación TLS que desean realizar una validación basada en host como HTTP-01, pero desean hacerlo completamente en la capa TLS para evitar preocupaciones.
It is best suited to authors of TLS-terminating reverse proxies that want to perform host-based validation like HTTP-01, but want to do it entirely at the TLS layer in order to separate concerns.
Desafortunadamente, estos proxys requieren que el usuario coloque una gran cantidad de confianza en el operador del proxy (ya que ven todo lo que el usuario hace a través de HTTP), y pueden estar sujetos a análisis de tráfico.
Unfortunately, proxies require the user to place a large amount of trust in the proxy operator (since they see everything the user does over HTTP), and may be subject to traffic analysis.
Las aplicaciones cliente que se ejecutan con permisos de Zona de Internet (como aplicaciones de explorador XAML o aplicaciones sin firmar implementadas con ClickOnce) pueden utilizar los proxys de WCF para utilizar los servicios HTTP.
Client applications running with Internet Zone permissions (such as XAML Browser Applications or unsigned applications deployed with ClickOnce) can use the WCF proxies to consume HTTP services.
Recuerde que los proxys se comunican entre ellos en el puerto 3128, pero la última máquina de HTTP Proxy se comunica con ESMC Server en el puerto 2222.
Note that proxies communicate between each other at port 3128, but the last HTTP Proxy machine communicates with the ESMC Server at the port 2222.
