Está proyectado que la población alcanzará un crecimiento neto de casi 1,000 nuevos residentes cada semana.
It is projected that the population will grow by a net of nearly 1,000 new residents each week.
La muestra se divide en dos salas, una de ellas con un vídeo proyectado que da el título a la exposición, donde a través de maquetas de construcción, se investigan las estructuras y acciones que generan un colapso.
The sample was divided into two rooms, one with a video projected that gives the title to the exhibition through models where the structures and actions that generate a collapse are investigate.
Se ha proyectado que el cambio climático incrementará la frecuencia e intensidad de los eventos extremos.
Climate change is projected to increase the frequency and intensity of extreme events.
También está proyectado que los impuestos a la propiedad y a los negocios excedan el presupuesto , según una declaración en el sitio web de la ciudad.
Property taxes and business taxes are also projected to exceed budget, said a statement in the city's website.
Se tiene proyectado que el aumento en las recaudaciones continúe y ascienda a 7 por ciento este año.
Receipts are projected to continue to grow at 7 percent this year.
El cambio climático ya está incrementando las temperaturas promedio en todo el planeta y está proyectado que, en el futuro, las temperaturas sean no solo más altas, sino más inestables.
Climate change is already increasing average temperatures around the globe and, in the future, temperatures are projected to be not only hotter but more volatile too.
Un análisis no partidista ha proyectado que, en su redacción actual, el siguiente presupuesto incluye un déficit de más de $900 millones.
A nonpartisan analysis has projected that, as currently written, the upcoming budget includes a deficit of more than $900 million.
Las investigaciones han proyectado que habrá más de 20 millones de dispositivos interconectados para el año 2020.
Researches have projected that there will be more than 20 billion interconnected devices by 2020.
Es consternador el hecho de que los gastos militares mundiales estimados superasen el billón de dólares en 2005 y que esté proyectado que continúen aumentando.
It is appalling that estimated global military expenditures exceeded $1 trillion in 2005 and are projected to keep rising.
Pero hoy se ha proyectado que todas ellas cerrarán cientos de tiendas antes de que finalice el 2013.
But now it is being projected that all of them will close hundreds of stores before the end of 2013.
Por ejemplo, se ha proyectado que el área tratada con glifosato aumentará hasta casi 150 millones de acres (60.71 millones de hectáreas).
For example, it has been projected that the acreage treated with glyphosate will increase to nearly 150 million acres.
Sin embargo, aún con su tamaño, no nos podemos detener ahí - no cuando se ha proyectado que nuestra ciudad alcance una población de nueve millones hacia el año 2030.
But big as it is, we can't stop there - not with our city projected to reach nine million people by the year 2030.
Se ha proyectado que la recesión durará 2 años o más.
It has been projected that the recession may last 2 years or more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.