We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uno de los proyectiles impactaron la nave, que comenzó a arder.
One of the shells hit the ship, which began to burn.
Los proyectiles impactaron en la habitación de su hija quien afortunadamente resultó ilesa.
The bullets hit the room of his daughter who fortunately escaped unharmed.
Cuando el peligro había pasado salieron a inspeccionar el área de recepción y confirmaron que los proyectiles impactaron en varios sitios, tanto del muro como de la entrada principal habilitada para los visitantes .
When the danger had passed, they were able to see that the shots had been fired at wall, as well as the visitor's entrance.
Dos proyectiles impactaron en la carretera, justo delante de la entrada principal. La metralla causó daños en las paredes y en algunas ventanas.
Two shells hit the road, just in front of the main entrance and shrapnel damaged the walls and some of the windows.
Cuatro civiles murieron, entre ellos una niña, y otros 20 sufrieron heridas cuando docenas de proyectiles impactaron en varios barrios de la ciudad de Alepo y su zona rural.
Four civilians, including a girl, were killed and 20 others were injured when dozens of shells landed in several neighbourhoods in the city of Aleppo and its countryside.
En la ciudad de Luhansk, funcionarios dijeron que cinco civiles murieron cuando proyectiles impactaron un hogar de pensionados.
In the city of Luhansk, officials said five civilians were killed when shelling hit a retirement home.
Según la denuncia publicada a través del Diario Tiempo, los proyectiles impactaron en el muro perimetral, en la pared y la entrada principal de vidrio de la recepción del medio televisivo.
According to a Diario Tiempo article, the projectiles hit the perimeter wall, as well as the main entrance of the TV channel's reception area.
El 24 de diciembre, en Bor, varios proyectiles impactaron contra el recinto de la UNMISS, como consecuencia de lo cual resultaron heridos tres miembros de las fuerzas de mantenimiento de la paz.
In Bor, on 24 December, several shells hit the UNMISS compound, resulting in injuries to three peacekeepers.
Algunos de los proyectiles impactaron edificios en la ciudad de Sederot.
A number of bullet hit buildings in Sderot.
Una persona residente en Daraiya dijo: Fue un infierno, muchos proyectiles impactaron en la zona.
One Daraiya resident said: It was hell, many shells struck the area.
Los proyectiles impactaron contra el Hospital Nacional de Deraa y el barrio del aeropuerto, hirieron a nueve civiles y causaron daños materiales.
The mortar shells landed on Dar'a National Hospital and the airport neighbourhood, injuring nine civilians and causing material damage.
Según la Cruz Roja Internacional, los proyectiles impactaron contra el departamento de pediatría.
According to the International Red Cross, the shells hit the paediatric department.
Uno de los proyectiles impactaron la nave, que comenzó a arder.
One of the shells hit the ship, which began to burn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.