La mayor parte de esos estudios los realizamos en apoyo del proyectista.
Most of those studies were conducted in support of the designer.
La armadura del dintel debe estar indicada por el proyectista de las estructuras.
The reinforcing of the architrave must be indicated by the structure designer.
Siempre he sido una proyectista y organizadora, no quería dejar nada a la casualidad.
I've always been a planner and an organizer, not wanting to leave anything to chance.
Estaremos encantados de asesorar al proyectista o usuario en la elección del método de llenado idóneo para el correspondiente sistema de juntas.
We are happy to advise and assist the planner or user in choosing the ideal backfilling principle for the respective joint system.
Nuestro universo evidencia un diseño y tuvo que tener un proyectista.
Our universe has design and had to have a Designer.
No fabricamos piezas seriadas sino elementos adaptados a la idea del proyectista.
We do not manufacture serial pieces but elements adapted to the designer's idea.
Basc legal group cuenta con un personal administrativo, contable, proyectista y mas.
Basc legal group has an administrative staff, accountant, designer and more.
Plà tiene vocación de herramienta para el proyectista de espacios exteriores o grandes instalaciones.
Plà is a tool destinated to the outdoors or large installations designer.
Lo mejor que había en el mercado, nos dijo el proyectista de la cocina.
The best one on the market, according to the kitchen designer.
Remítase en cualquier caso a los consejos/sugerencias del proyectista o encargado de la obra.
Always refer to the advice/ suggestions of the designer or site manager.
Hay mayor libertad de diseño, ya que el proyectista puede determinar las soluciones.
These must be defined by the designer, thus increasing the freedom of design.
Mies tenía ganada una reputación como proyectista de elegantes edificios de acero y cristal.
Mies had a reputation gained as designer of elegant buildings of steel and crystal.
Se trata de soluciones generales que el proyectista debe adaptar a cada obra en función de sus necesidades.
These are general solutions that the designer must adapt to each work according to their needs.