Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proyecto APP
Vertaling van "proyecto APP" in Engels
También se deberán describir todas las disposiciones adoptadas para la preparación, el seguimiento y la administración del proyecto APP.
The application shall also describe all arrangements being put in place for the preparation, monitoring and administration of the PPP project.
Nuestros experiencia nos ha permitido desarrollar servicios jurídicos que están diseñados para atender las necesidades, tanto del sector público como privado, dentro del proceso de estructuración, presentación y adjudicación de un proyecto APP.
Our experience has allowed us to develop legal services that are designed to meet the needs of both the public and private sectors, within the process of structuring, presenting and awarding an PPP project.
Habitualmente, la programación acapara la práctica totalidad de los recursos y esfuerzos que se destinan a cada proyecto app.
The programming usually monopolizes almost all the resources and efforts used for each app project.
Desde Yeeply creemos que antes de desarrollar un proyecto App tienes que tener claras dos preguntas fundamentales: ¿Dónde quieres llegar?
At Yeeply we believe that before developing an app project you must clear up any doubts that may arise over two fundamental questions: What do you want to achieve?
En el caso de un proyecto APP, esta sección deberá incluir los motivos que han guiado la elección del método de contratación pública, también mediante un análisis de la relación calidad-precio utilizando comparadores razonables del sector público.
In case of a PPP project, this section should include rationale for the selection of the procurement method, including through a 'value for money' analysis using reasonable public sector comparators.
Como expertos en el diseño, construcción, financiación, operación y mantenimiento de infraestructuras, estamos en una posición única para asesorar al sector público o a sus socios privados con respecto a estrategias para lograr sus respectivos objetivos a lo largo de la vida del proyecto APP.
As an expert in the design, construction, finance, operation and maintenance of infrastructure, we are uniquely placed to advise the public sector or their private partners on strategies to achieve their respective objectives throughout the life of a PPP project.
Informar y monitorear el proyecto APP
To: advise and monitor the PPP project
La apropiada aplicación de los principios de asignación de riesgos es lo que determina si determinado proyecto APP será 'bancable' (i.e. financiable), y duradero (es decir, capaz de seguir siendo viable hasta el final de un contrato a largo plazo).
The appropriate application of risk allocation principles is what determines whether a given PPP project will be 'bankable' (i.e. financeable), and whether it will be long-lasting (i.e. able to remain viable though to the end of a long-term contract).
En el caso de un proyecto APP en el que todavía no se haya seleccionado el socio privado, esta sección deberá contener los criterios de calificación mínimos que se tendrán en cuenta para la precalificación en la licitación, así como la justificación de dichos criterios.
In case of a PPP project, and if the private partner has not yet been selected, this section should contain the minimum qualification criteria to be retained for pre-qualification in the tender and the justification for these criteria.
La apropiada aplicación de los principios de asignación de riesgos es lo que determina si determinado proyecto APP será 'bancable' (i.e.
A deep understanding and the appropriate application of risk allocation principles are what determine whether a PPP project will be bankable, competitive and sustainable.
El análisis de los actores se usa para adquirir un entendimiento de las relaciones de poder, la influencia y los intereses de los actores involucrados en el desarrollo de un proyecto APP. Sus resultados pueden proporcionar información temprana y esencial acerca de
Stakeholder analysis is used to acquire an understanding of the power relationships, influence and interests of stakeholders involved in the development of a PPP project. Its findings can provide early and essential information about
Brindamos asesoría en los aspectos prácticos de los temas jurídicos o regulatorios, además del desarrollo inicial del proyecto APP para mejorar la viabilidad y para modificar el enfoque de planeación para poder ajustar una adquisición APP.
We advise on practical aspects of the legal or regulatory issues, as well as pre-developing a PPP project to improve feasibility, and modifying the planning approach to accommodate a PPP procurement.
Análisis de actores - un método utilizado para adquirir un entendimiento de la relación de poder, influencia e intereses de los actores involucrados en el desarrollo de un proyecto APP [Herramienta 9].
Stakeholder analysis - a method used to acquire an understanding of the power relationships, influence and interests of stakeholders involved in the development of a PPP project [Tool 9]. 2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proyecto APP in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 53 ms.
