We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subversion project
En el proyecto Subversion, no hicimos de la revisión del código una práctica regular.
In the Subversion project, we did not at first make a regular practice of code review.
Esto es una copia editada ligeramente de las instrucciones en línea del proyecto Subversion para nuevos usuarios sobre cómo informar sobre fallos.
This is a lightly-edited copy of the Subversion project's online instructions to new users on how to report bugs.
Convencionalmente, cada proyecto Subversion tiene tronco, etiquetas y ramas directorios directamente en el directorio raíz del proyecto.
Conventionally, every Subversion project has trunk, tags, and branches directories directly under the project's root directory.
Sin embargo, el proyecto Subversion tiene planes para implementar algún día un comando svnadmin obliterate que realizaría la tarea de borrar información permanentemente.
The Subversion project has plans, however, to someday implement an svnadmin obliterate command that would accomplish the task of permanently deleting information.
Este libro comenzó con fragmentos de documentación escritos por los desarrolladores del proyecto Subversion, los cuales fueron reescritos y agrupados en una única obra.
This book started out as bits of documentation written by Subversion project developers, which were then coalesced into a single work and rewritten.
En el futuro, el proyecto Subversion planea usar (o inventar) un formato de parche que describe cambios a árboles.
In the future, the Subversion project plans to use (or invent) an expanded patch format that describes tree-changes.
Elegí estos ejemplos particulares, porque surgieron en el proyecto Subversion (), en el cual he participado y he observado desde su inicio.
I chose these particular examples because they came up in the Subversion project (), which I participated in and observed from its very beginning.
Otro ejemplo del proyecto Subversion: fijamos una convención de "r12908" qué significaba "revisión 12908 en el repositorio de control de versiones".
Another example from the Subversion project: we settled on a convention of r12908 to mean revision 12908 in the version control repository.
El proyecto Subversion ha operado bajo este sistema por más de cuatro años, con 33 desarrolladores con privilegios completos y 43 con privilegios parciales.
The Subversion project has operated on the honor system way for more than four years, with 33 full and 43 partial committers as of this writing.
En el proyecto Subversion, empezamos con un documento de diseño, un núcleo de desarrolladores interesados e interconectados, mucha fanfarria y nada de código funcional.
In the Subversion project, we started with a design document, a core of interested and well-connected developers, a lot of fanfare, and no running code at all.
Por otra parte, dado que estoy involucrado en el proyecto Subversion, mi objetividad puede ser razonablemente cuestionable y durante los últimos años han ido surgiendo un número de nuevos sistemas de control de versiones open source.
On the other hand, since I'm involved in the Subversion project, my objectivity might reasonably be questioned. And in the last few years a number of new open-source version control systems have appeared.
El objetivo del proyecto Subversion es construir un sistema de control de versiones que sea un reemplazo convincente para CVS en la comunidad de código abierto.
The goal of the Subversion project is to build a version control system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.
Si clicas sobre dicho enlace, verás un formulario con información sobre el proceso de importación y un cuadro de texto donde puedes pegar la URL de tu proyecto Subversion (ver Figura 4-9).
If you click it, you see a form with information about the import process and a text box where you can paste in the URL of your public Subversion project (see Figure 4-9).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
