Vertaling van "proyecto de software libre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A pesar de que espero que contenga suficiente información para iniciarte en tu propio proyecto de software libre, cualquier investigación seria acerca de las licencias puede fácilmente aumentar la que este libro ofrece.
Although I hope it contains enough information to get you started on your own open source project, any serious investigation of licensing issues will quickly exhaust what this book can provide.
Pascal Chevrel - Fundación Mozilla - "Organización y gestión de un proyecto de software libre"
Pascal Chevrel - Mozilla Foundation - "Management of an open source software project"
Es un proyecto de software libre comunitario, desarrollado por un amplio rango de contribuidores.
It is a community-run free software project developed by a wide range of contributors.
Lo más difícil acerca de lanzar un proyecto de software libre es transformar una visión privada a una pública.
The hardest part about launching a free software project is transforming a private vision into a public one.
Cualquier administración puede publicar su proyecto de software libre y crear una comunidad de desarrollo en torno a él.
Any administration can publish your free software project and create a development community around it.
Participar en un proyecto de software libre exitoso es un profundo placer, y en última instancia es esto lo que mantiene a todo el sistema funcionando.
Participating in a successful free software project is a deep pleasure, and ultimately that's what keeps the whole system going.
Un proyecto de software libre puede ser iniciado y puede ser influenciado, fuertemente, por algunas partes interesadas.
A free software project can be started, and it can be influenced by interested parties, often quite strongly.
Aunque puede que no necesite de toda esta preparación al montar un wiki para un proyecto de software libre, está bien emular el espíritu.
While you may not need the same level of preparedness to run a wiki for a free software project, the spirit is worth emulating.
Evita largas responsabilidades legales fijadas al final de cada mail, especialmente cuando estos expresen sentimientos incompatibles con la participación en un proyecto de software libre.
Avoid large legal disclaimers tacked on to the end of every mail, especially when they express sentiments incompatible with participation in a free software project.
La política de referencia evoluciona como cualquier proyecto de software libre: basada en contribuciones de voluntarios.
The reference policy evolves like any free software project: based on volunteer contributions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.