Download for Windows Premium
Publiciteit
proyecto de tpce

Vertaling van "proyecto de tpce" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
draft CTBT
Y sin embargo, el proyecto de TPCE es plenamente congruente con el proceso de desarme nuclear.
But the draft CTBT is fully consistent with the nuclear disarmament process.
No obstante, confiamos en que la prohibición que impone el artículo I del proyecto de TPCE impedirá la proliferación vertical y reforzará la tendencia a hacer retroceder la carrera de armamentos nucleares.
None the less, we are confident that the prohibition imposed by article I of the draft CTBT will constrain vertical proliferation and reinforce the trend towards rolling back the nuclear arms race.
El proyecto de TPCE en su forma actual de hecho prevé varias medidas importantes que, si se aplican de buena fe, promoverán enormemente la cooperación internacional en pro de la paz y el desarme nuclear.
The draft CTBT, in its present form, does provide several important measures that, if implemented in good faith, would greatly enhance international cooperation for peace and nuclear disarmament.
El anexo 2 al proyecto de TPCE contiene una lista de 44 países de los que algunos ven dificultades insuperables para aceptar el tratado en su forma actual.
Annex 2 to the draft CTBT contains a list of 44 countries, some of which have insurmountable difficulties with the treaty in its present form.
Toda enmienda a este texto, o cualquier otra versión de un proyecto de TPCE, no podría gozar del apoyo de los cinco Estados poseedores de armas nucleares.
Any amendment to this text, or any other version of a draft CTBT, could not enjoy the support of all five nuclear-weapon States.
Una vez que se concluya el proyecto de TPCE, la siguiente prioridad del programa de negociación de la Conferencia de Desarme debe ser el proyecto de acuerdo que prohíba la producción de material fisionable para armas.
Once the draft CTBT has been completed, the next priority item on the CD's negotiating agenda should be the draft agreement banning production of weapons-grade fissile material.
El artículo XIV del proyecto de TPCE lo reconoce.
Article XIV of the draft CTBT acknowledges this.
A nuestro entender, el principal mérito del proyecto de TPCE preparado por el Presidente del Comité ad hoc es que se basa rigurosamente en el consenso logrado hasta el presente en el texto de trabajo del TPCE.
As we see it, the principal merit of the draft CTBT offered by the Chairman of the Ad Hoc Committee is that it rigorously builds on the consensus so far established in the CTBT "rolling text".
En esta ocasión, desearía asimismo felicitar al Embajador Jaap Ramaker, Presidente del Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares, quien tan enérgicos y diligentes esfuerzos realizó para poder presentarnos el texto del proyecto de TPCE.
On this occasion, I would also like to extend congratulations to Ambassador Jaap Ramaker, the Chairman of the Ad Hoc Committee on NTB, who made strenuous and diligent efforts in order to submit to us the text for the draft CTBT.
En este sentido agradecemos al Embajador Jaap Ramaker quien, en su calidad de Presidente del Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares, distribuyó el documento de trabajo CD/NTB/WP. que contenía el bosquejo de un proyecto de TPCE.
To this end, we are grateful to Ambassador Jaap Ramaker, who, in his capacity as Chairman of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban, circulated working paper CD/NTB/WP. which provided an outline of a draft CTBT.
El 28 de junio recibimos el texto del proyecto de TPCE preparado por el Presidente del Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares, el Embajador Ramaker.
On 28 June we received a text of a draft CTBT from the Chairman of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban, Ambassador Ramaker.
Por eso, igual que otras delegaciones, habíamos confiado en que el texto del proyecto de TPCE concordaría con esa aspiración.
Therefore, like other delegations, we had hoped that the text of the proposed CTBT would meet that aspiration.
Consideramos que el alcance de las obligaciones básicas del artículo I del proyecto de TPCE contradice el título real del tratado, que se refiere a una prohibición completa de los ensayos nucleares.
We believe that the scope of the basic obligations of article I of the CTBT draft contradicts the actual title of the treaty, which refers to a comprehensive nuclear-test ban.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor proyecto de tpce in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.